Traduction de «artificial stream » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

artificial stream | artificial watercourse
cours d'eau artificiel

transportable, artificial-stream facility
modèle transportable de ruisseaux artificiels

casting stream shielding | ladle stream protection | ladle stream shrouding | ladle teeming stream shrouding | metal stream shrouding | shielding of molten metal stream | shielding of open steel stream | shrouding of casting jet
protection du jet de coulée

Hesitancy of micturition Poor urinary stream Splitting of urinary stream
Fractionnement de la miction Miction ralentie Troubles du jet urinaire

job stream [ input stream | run stream | input jobstream | input job stream | job input stream ]
débit d'entrée [ flot d'entrée | flux de travaux | flot de travaux | flot d'entrée des travaux | file de travaux | train de travaux ]

graded stream [ mature stream | poised stream | stream in equilibrium | balanced stream in regime ]
cours d'eau à profil d'équilibre

input stream | job stream | run stream
file de travaux | flot de travaux | flux de travaux

single-instruction stream,multiple-data stream | single-instruction,multiple-data stream | SIMD,Example:Illiac IV [Abbr.]
flux d'instruction unique | instruction unique,données multiples | multiples flux de données | SIMD [Abbr.]

discharge measurement | flow measurement | streamflow measurement | discharge gauging | stream gauging | stream gaging | river gauging
mesure de débit | mesurage de débit | débimétrie | jaugeage

streaming | live streaming
streaming | diffusion en flux | lecture en transit | vidéotransmission en direct | video-Streaming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) that a survey of all streams and all necessary investigations with respect to water-powers be taken to determine the total utilized and available water-power and the maximum that can be made available by storage, regulation or other artificial means;
b) que soient faits un levé de tous les cours d’eau et toutes les recherches nécessaires ayant trait aux forces hydrauliques, afin de déterminer la totalité de l’énergie hydraulique utilisée et disponible et le maximum d’énergie qui peut être mis en disponibilité par accumulation, régime ou autres moyens artificiels;

Rivers and streams cannot be arbitrarily separated by artificial boundaries.
Les rivières et les cours d'eau ne peuvent pas être séparés artificiellement par des frontières.

Wetlands are affected by climate change, deforestation, the channeling of streams, the filling in of the shores, the artificialization of the banks and the loss of flood plains along the waterways.
Les milieux humides sont affectés par les changements climatiques, la déforestation, la canalisation des ruisseaux, le remblaiement sur les rives, l'artificialisation des rives et les pertes des plaines inondables le long des cours d'eau.

Several interested parties reiterated that the Union producers would not be able to improve their performance in the long term since new investments in other third countries would come on-stream soon and decrease the artificially high prices in the EU.
Plusieurs parties intéressées ont réitéré que les producteurs de l’Union ne seraient pas en mesure d’améliorer leurs résultats à long terme étant donné que de nouveaux investissements dans d’autres pays tiers verraient prochainement le jour et réduiraient les prix artificiellement élevés dans l’Union européenne.

Zona Fiume Caffaro: The water catchment area from the source of Cafarro stream to the artificial barrier situated 1 km downstream of the farm.
Fiume Caffaro: bassin versant qui s’étend des sources du Cafarro jusqu’au barrage artificiel situé à 1 kilomètre en aval de l’exploitation.

the agreements are in any event lacking in genuine commercial character; according to Greenpeace, BNFL’s contracts with BE are not and were not commercial arrangements from the outset and look more like an artificial device designed to provide BNFL with a guaranteed income stream; the restructuring aid package continues to provide BNFL with this income stream;
les accords sont en tout état de cause dénués d'un véritable caractère commercial; selon Greenpeace, les contrats de BNFL avec BE ne sont pas des accords commerciaux, et ne l'ont jamais été; ils font davantage figure d'un artifice conçu pour procurer à BNFL un flux garanti de recettes; ainsi, les mesures d'aides à la restructuration continuent de procurer à BNFL ce flux de recettes;

We're still doing the same thing, except we're spending more money on chemicals and more money on artificial fertilizers and killing the lands, and letting it flow into the streams and plug everything up and cause the degeneration of the country and the world.
On procède toujours de la même façon, sauf que l'on consacre plus d'argent aux produits chimiques et aux engrais artificiels qui détruisent les sols, qui s'écoulent dans les cours d'eau, s'accumulent partout et provoquent la dégénérescence du pays et du monde entier.