Traduction de «artillery systems into » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Consolidation of the instruments of the Warsaw System into a single convention
Regroupement des instruments du système de Varsovie en une convention unique

Subcommittee on the Consolidation of the Instruments of the Warsaw System into a Single Convention
Sous-comité chargé de l'étude de la refonte des instruments du régime de Varsovie en une seule convention

artillery system
système d'artillerie

Canadian Medium Artillery System
Système canadien d'artillerie moyenne

Ordinance of 30 November 2001 on the Transfer of the Salary System for Federal Personnel into the Salary System under the Federal Personnel and on Salary Insurance | Salary Transfer Ordinance [ STO ]
Ordonnance du 30 novembre 2001 relative à la conversion du système de traitement fondé sur le statut des fonctionnaires en système salarial fondé sur l'ordonnance sur le personnel de la Confédération et à l'assurance du salaire | Ordonnance de conversion du système salarial

Na falta de um acordo do tipo referido nas alíneas a) ou b), os acordos realizados antes da celebração dos contratos de entrega, desde que os vendedores que aceitam o acordo forneçam pelo menos 60 % da quantidade total de beterraba comprada pela empresa para o fabrico de açúcar numa ou mais fábricas.
in the absence of any agreement as referred to in point (a) or (b), the arrangements existing before the conclusion of any delivery contract, provided the sellers accepting the arrangement supply at least 60 % of the total beet bought by the undertaking for the manufacture of sugar in one or more factories.

drain opening into a sewer system
vidange reliée à l'égout | vidange avec écoulement à l'égout

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Certainly the American system, given the size, the money, and the technology, is to develop a new system from the ground up whether that be a fighter airplane or a new artillery system or whatever and put a lot of money into research and development, and obviously have a very robust operational test and evaluation of those systems.
Compte tenu du volume et de l'argent que cela représente et de la technologie, l'approche américaine consiste à élaborer de nouveaux systèmes de A à Z — qu'il s'agisse d'un avion de chasse ou d'un nouveau système d'artillerie —, à investir beaucoup dans la recherche-développement et, naturellement, à faire des tests et une évaluation opérationnels très stricts de ces systèmes.

Right now they have infantrymen, and soon there will be air defenders and artillery people, because we will move the Air Defence Anti-tank System into that unit.
Pour l'instant, elle compte des soldats d'infanterie et bientôt s'y joindront des membres de la défense aérienne et de l'artillerie, parce que nous avons l'intention d'y transférer le système d'armes antiaérien et antichar.