Vertaling van "artist who came " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

make up artists performing | make up artists who are performing | apply makeup to performers | make up performing artists
maquiller des artistes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A young artist who came to a meeting in the home of the widow of the former president told us: " On television, they show Algerians who are dying, Algerians who are crying, but never Algerians who are just getting on with life" .
Une jeune artiste qui est venue à une rencontre à la maison de la veuve de l'ancien président nous disait: «À la télévision, on montre des Algériens qui meurent, des Algériens qui pleurent, mais jamais des Algériens qui vivent».

It gave a great focus to a large number of fine artists who came together to work and share ideas.
Il avait pour priorité de réunir un grand nombre d'artistes de talent pour qu'ils travaillent ensemble et échangent leurs idées.

The artists who came and testified before the committee said that support for tours has been cut, that they are facing deficits and that companies are closing their doors.
Les artistes qui sont venus témoigner au comité disent que le soutien aux tournées est éliminé, qu'ils font face à des déficits et que des compagnies doivent fermer leurs portes.

They and the artists who came before them created a " culture vivant" .
Ces artistes et ceux qui les ont précédés ont créé une culture vivante.

I remember a deaf-mute artist who came to ask for my help many times in Italy in applying for a higher pension: his pension was effectively too low to live on and every now and again he was forced to sell one of his fine paintings, one of his works of art. Well, in my opinion, we should also do something – I would advocate in the near future – about artists' pensions.
Je me souviens d'un peintre sourd-muet, qui est venu chez moi plusieurs fois en Italie pour me demander de l'aider à obtenir une augmentation de sa retraite : en effet, celle-ci ne suffisait pas à le faire vivre et il était obligé de vendre de temps à autre un de ses beaux tableaux, une de ses œuvres artistiques.

I respect the artists who came before us as I respect the collectives and the artist organizations when they say: ``We do not intend to use our privilege of having these copyright privileges''.
On a dit et répété au comité que ce dont les radiodiffuseurs et les entreprises de radiodiffusion ont désespérément besoin, c'est de savoir où ils s'en vont. Je respecte les artistes et les sociétés de gestion collective et organisations d'artistes qui sont venus nous dire qu'ils n'avaient absolument pas l'intention de profiter de ces droits d'auteurs.