Traduction de «arts development consolidated support program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Arts Development Consolidated Support Program
Programme de soutien à l'éveil artistique - subvention consolidée

Consolidated Arts Programming Grant [ Arts Development Consolidated Grant Program ]
Programme de subvention consolidée destinée aux programmes artistiques [ Programmes artistiques - subvention consolidée | Programme de soutien à l'éveil artistique - subvention consolidée ]

Arts Development Project Support Program
Programme de soutien à l'éveil artistique

evaluate supporting team in community arts | rate supporting team in community arts program | evaluate supporting team in community arts program | evaluate supporting teams in community arts program
évaluer une équipe d'encadrement dans un programme d'arts communautaires

Development of an efficient functional programming system for the support of prototyping
Développement d'un système efficace de programmation fonctionnelle pour le support du prototypage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The school systems need to develop culturally supportive programs for Aboriginal youth that create a place of belonging by positively reflecting and drawing from the wisdom of their culture and teachings.
Les systèmes scolaires doivent élaborer à l'intention des jeunes Autochtones des programmes valorisants sur le plan culturel et qui créent un sentiment d'appartenance en reflétant de façon positive leur culture et leurs enseignements et en puisant à même la sagesse de ces derniers.

The level of achievement is satisfactory, though it is also difficult to determine the impact of the European sectoral support compared to other actions carried out in the context of support programs initiated by other development partners, in particular, those carried out in the context of the West Africa Regional Fisheries Programme in Cape Verde (WARFP – CV, funded by the World Bank).
Le niveau de réalisation est satisfaisant, bien qu'il soit également malaisé de déterminer les incidences de l'aide sectorielle européenne par rapport à d'autres actions menées dans le contexte de programmes d'aide mis en place par d'autres partenaires, notamment ceux qui émanent du Programme ouest-africain pour la pêche régionale au Cap-Vert (WARFP - CV, financé par la Banque mondiale).

Governments use these statistics to develop income support programs such as old age security, provincial income supplements and social assistance payments.
Les gouvernements utilisent ces statistiques pour mettre en place des programmes de soutien du revenu tels la Sécurité de la vieillesse, les suppléments provinciaux du revenu et les prestations d'aide sociale.

39. Welcomes the focus on closer coordination among Member States through the development of joint programming, single EU contracts for budget support, and common EU frameworks for measuring and communicating results and for human rights conditionality;
39. se réjouit de l’accent placé sur une coordination plus étroite entres les États membres par la mise en place d’une programmation conjointe, de contrats uniques de l’Union européenne pour le soutien budgétaire et de cadres européens communs pour mesurer et communiquer les résultats et pour la conditionnalité des droits de l’homme;

Think of the money that could have gone toward research, development or support programs for cancer victims and those afflicted with other illnesses envisioned by the motion.
Pensez à tout ce qu'on aurait pu faire avec cet argent pour la recherche, le développement ou les programmes de soutien des victimes du cancer et des personnes souffrant d'autres maladies visées par la motion.

In this context, the new Regulation on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) provides in its Article 9 for the adoption of Community level strategic guidelines for rural development for the programming period 2007 to 2013.
Dans ce cadre, le nouveau règlement concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) prévoit, à son article 9, l'adoption d'orientations stratégiques de la Communauté pour la politique de développement rural pour la période de programmation allant de 2007 à 2013.

12. Welcomes the creation of Local Centres for Labour Market Services and intermediate support structures, such as local development agencies and local employment observatories, as well as Job Creation Programs, which should also be able to provide information and training about the various support programs on European, national and regional levels and to assist in making applications for funding;
12. se félicite de la création de centres locaux pour les services des marchés du travail et de structures d'aide intermédiaires, telles que des services de développement locaux et des observatoires locaux de l'emploi, ainsi que de programmes de création d’emplois, également capables de fournir des informations et une formation sur les différents programmes d’aide au niveau européen, national et régional et d’aider à présenter des demandes de financement;

6. Emphasises that ICT can support already existing development strategies and programs, making the delivery of these more effective as well as improving the final result;
6. souligne que les TIC peuvent apporter un soutien aux stratégies et programmes de développement existants, en renforçant à la fois l'efficacité de leur mise en œuvre et la qualité des réalisations finales;

The Reform Party has not addressed the accumulative impact on the regions of Canada, the cuts in equalization payments that it is proposing, the regional development and support programs to industry.
Le Parti réformiste propose de réduire de dix milliards de dollars les dépenses des opérations gouvernementales et les dépenses des programmes autres que sociaux.

Our minister of agriculture has failed to consolidate support programs for the agricultural industry, as I mentioned earlier in my speech.
Notre ministre de l'Agriculture n'a pas regroupé les programmes d'aide à l'industrie agricole, comme je l'ai déjà dit plus tôt.