Traduction de «asante » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Asante [ Achanti | Asanti | Ashante Twi ]
asante-twi [ asante | achanti ]

asafoetida | Asant | Devil’s Dung | Giant Fennel | Stinking Gum
ase fétide

asafetida [ asafoetida | assafetida | assafoetida | asfetida | Devil's dung | food of the gods | asant ]
assa-foetida [ asa foetida | ase fétide | asa-foetida ]

Alzheimer Society of Alberta and Northwest Territories [ ASANT | Alzheimer Society of Alberta & Northwest Territories ]
Alzheimer Society of Alberta and Northwest Territories [ ASANT | Alzheimer Society of Alberta & Northwest Territories ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think other appellate courts have erroneously relied on the Supreme Court of Canada case called Buhay to suggest the Charter applies, and Justice Fradsham points out very well that they erroneously hold that to be the case where the Supreme Court says the Charter does not apply; but the Supreme Court in a subsequent case called Asante-Mensah says they have not pronounced on this.
Je crois que d'autres cours d'appel se sont fondées à tort sur l'arrêt de la Cour suprême Buhay pour déclarer que la Charte s'appliquait et le juge Fradsham fait très bien ressortir le fait que ces tribunaux ont jugé à tort que c'était l'arrêt dans lequel la Cour suprême disait que la Charte ne s'appliquait pas. La Cour suprême a en effet déclaré, dans une affaire postérieure, Asante-Mensah, qu'elle ne s'était pas prononcée sur ce point.

I think other appellate courts have erroneously relied on the Supreme Court of Canada case called Buhay to suggest the Charter applies, and Justice Fradsham points out very well that they erroneously hold that to be the case where the Supreme Court says the Charter does not apply; but the Supreme Court in a subsequent case called Asante-Mensah says they have not pronounced on this.
Je crois que d’autres cours d’appel se sont fondées à tort sur l’arrêt de la Cour suprême Buhay pour déclarer que la Charte s’appliquait et le juge Fradsham fait très bien ressortir le fait que ces tribunaux ont jugé à tort que c’était l’arrêt dans lequel la Cour suprême disait que la Charte ne s’appliquait pas. La Cour suprême a en effet déclaré, dans une affaire postérieure, Asante-Mensah, qu’elle ne s’était pas prononcée sur ce point.

Then, in a subsequent case that came a short time after, called Asante-Mensah, the Supreme Court adopted this historical analysis that we see in Lerke about the origins of the power of citizen's arrest and suggested that the issue of the applicability of the charter hadn't been resolved.
Puis, dans une affaire survenue peu après, l'affaire Asante-Mensah, la Cour suprême a retenu l'analyse historique faite dans l'affaire Lerke à propos des origines du pouvoir d'arrestation de la part de citoyens et indiqué que la question de l'applicabilité de la Charte n'avait pas été réglée.

With more than 70 books to his name, Dr. Asante is considered as one of the most widely cited African-American scholars.
Auteur de plus de 70 ouvrages, M. Asante est considéré comme étant un des universitaires noirs américains les plus souvent cités.

One highlight was a panel on African experience in North America featuring Dr. Leslie Oliver of Nova Scotia and Dr. Molefi Kete Asante.
Il y a aussi eu une communication par Leslie Oliver, de la Nouvelle-Écosse, et Molefi Kete Asante, sur l'expérience africaine en Amérique du Nord.