- Environment The Ministers welcomed the declaration of 1995 as the "ASEAN Year of the Environment", and look forward to an early decision on the establishment of the EU-ASEAN Centre of Excellence on Biodiversity Conservation.
- Environnement Les ministres se sont félicités de ce que 1995 ait été proclamée "l'année de l'environnement dans l'ASEAN" et attendent avec intérêt qu'une décision soit prise rapidement en vue de la création du Centre d'excellence UE-ASEAN pour la conservation de la biodiversité.