Traduction de «asean federation automotive associations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ASEAN Federation of Automotive Associations
ASEAN Federation of Automotive Associations

ASEAN Federation of Mining Associations
ASEAN Federation of Mining Associations

Federation of ASEAN Economic Associations
Federation of ASEAN Economic Associations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We have representatives from the Automotive Industries Association of Canada, Dean Wilson, president; the Canadian Automobile Association, David Leonhardt, manager, public and government relations; the Canadian Federation of Independent Business, Catherine Swift, president and CEO, and Garth Whyte, vice-president, national affairs and research; the Tourism Industry Association of Canada, Debra Ward, president; the Mining Association of Canada, George Miller, president.
Nous accueillons maintenant Dean Wilson, président de l'Association des industries de l'automobile du Canada; David Leonhardt, directeur des Relations avec le public et les gouvernements de l'Association canadienne des automobilistes; Catherine Swift, présidente-directrice générale, et Garth Whyte, vice-président aux affaires nationales et à la recherche, Fédération canadienne de l'entreprise indépendante; Debra Ward, présidente de l'Association de l'industrie touristique du Canada; et George Miller, président de l'Association minière du Canada.

Witnesses: From the Canadian Federation of Agriculture: Jack Wilkinson, President; From the Fisheries Council of Canada: Ronald W. Bulmer, President; From the Automotive Industries Association of Canada: Dean H. Wilson, President; From the Coalition to Renew Canada's Infrastructure: Jim Facette, President/Secretary; From the Conference of Defence Associations: Retired Colonel Alain Pellerin, Executive Director; Retired Colonel Sean Henry, Senior Defence Analyst; From the Hotel Association of Canada: Anthony P. Pollard, President; From the Stentor Telecom Policy Inc.: Barry W. Pickford, Chairman, Stentor Tax Committee.
Participants: De la Fédération canadienne de l'agriculture: Jack Wilkinson, Président; Du Conseil canadien des pêches: Ronald W. Bulmer, Président; De l'Association des industries de l'automobile du Canada: Dean H. Wilson, Président; De la « Coalition to Renew Canada's Infrastructure »: Jim Facette, Président/Secrétaire; Du Congrès des associations de la défense: Colonel (retiré) Alain Pellerin, Directeur exécutif; Colonel (retiré) Sean Henry, Analyste principal de la défense; De l'Association des hôtels du Canada: Anthony P. Pollard, Président; De Stentor politiques publiques Télécom Inc.: Barry W. Pickford, Président, Comité des taxes à Stentor.

However, to ensure that Canada remains a competitive location for automotive production and investment by the members of our organization, I've been working with the federal government, the provinces of Ontario and Quebec, labour, academia, and other associations through the Canadian Automotive Partnership Council to create and implement a strategic automotive policy for our future.
Cependant, pour que le Canada reste un bassin compétitif pour la production automobile et les investissements par les membres de notre organisation, j'ai uni mes efforts à ceux du gouvernement fédéral, des provinces de l'Ontario et du Québec, des syndicats, des universitaires et d'autres associations par le biais du Conseil du partenariat pour le secteur canadien de l'automobile (CPSCA) pour élaborer et mettre en place notre future politique stratégique.

Today we have the following organizations appearing before us: Air Transport Association of Canada, Canadian Automotive Repair and Service Sector Council, Canadian Trucking Alliance, National Tax Force to Promote Employer-Provided Tax-Exempt Transit Passes, Canadian Automobile Association, and Fédération de l'âge d'or du Québec.
Aujourd'hui, les organisations suivantes comparaissent devant nous: l'Association du transport aérien du Canada, le Conseil du service d'entretien et de réparation automobiles du Canada, l'Alliance canadienne du camionnage, la National Task Force to Promote and Employer-Provided Tax-Exempt Transit Passes, l'Association canadienne des automobilistes et la Fédération de l'âge d'or du Québec.