Vertaling van "asean handicraft promotion and development association " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ASEAN Handicraft Promotion and Development Association
ASEAN Handicraft Promotion and Development Association

International Association for the Development of Cross-Cultural Communication [ AIMAV | International Association for the Study and Promotion of Audio-Visual and Structuro-Global Methods ]
Association internationale pour le developpement de la communication interculturelle [ AIMAV | Association internationale pour la recherche et la diffusion des méthodes audio-visuelles et structuro-globales ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. Calls on the Commission to strengthen measures intended to promote the development of the ASEAN countries' administrative capacities and that of their regional integration bodies and to promote improvements in their governance.
17. invite la Commission à approfondir les mesures visant à promouvoir le développement des capacités administratives des pays de l'ANASE et de leurs organes d'intégration régionale, ainsi que l'amélioration de la gouvernance;

The Commission received comments from one Member State, France, national game developers associations of the United Kingdom, France, Germany, Finland, the European Game Developer Federation (‘EGDF’), United Kingdom public bodies involved in the promotion of films, a broadcaster, and film production trade associations from the United Kingdom.
La Commission a reçu des observations d’un État membre (la France), des associations nationales de créateurs de jeux du Royaume-Uni, de France, d’Allemagne et de Finlande, de la Fédération européenne des créateurs de jeux (l’«EGDF»), d’organismes publics britanniques associés à la promotion de films, d’un organisme de radiodiffusion et d’unions professionnelles britanniques de production de films.

encouraging regional integration and cooperation, in a result-oriented way through support for regional integration and dialogue, in particular through the South Asian Association for Regional Cooperation and promoting the development objectives of the Istanbul (‘Heart of Asia’) process;
Encourager l'intégration et la coopération régionales, en mettant l'accent sur les résultats, par un soutien à l'intégration et au dialogue au niveau régional, notamment par l'intermédiaire de l'Association sud-asiatique de coopération régionale, et promouvoir les objectifs de développement dans le cadre du processus d'Istanbul («Sécurité et coopération au cœur de l'Asie»);

1. With an aim to strengthen the relations between themselves, the Union and the OCTs endeavour to make the association known among their citizens, in particular by promoting the development of the links and cooperation between the authorities, academic community, civil society and businesses of OCTs on the one hand and their interlocutors within the Union on the other.
1. Afin de renforcer les liens qui les unissent, l’Union et les PTOM s’efforcent de faire connaître l’association auprès de leurs citoyens, en particulier en encourageant le développement des relations et de la coopération entre les autorités, les milieux universitaires, la société civile et les entreprises des PTOM, d’une part, et leurs homologues au sein de l’Union, d’autre part.

1. With an aim to strengthen the relations between themselves, the Union and the OCTs endeavour to make the association and the shared benefits accruing from it known among their citizens, in particular by promoting the development of the links and cooperation between the authorities, academic community, civil society, the social partners and businesses of OCTs on the one hand and their interlocutors within the Union on the other.
1. Afin de renforcer les liens qui les unissent, l’Union et les PTOM s’efforcent de faire connaître l’association et les bénéfices partagés qui en découlent auprès de leurs citoyens, en particulier en encourageant le développement des relations et de la coopération entre les autorités, les milieux universitaires, la société civile, les partenaires sociaux et les entreprises des PTOM, d’une part, et leurs homologues au sein de l’Union, d’autre part.

It agreed a new action plan with the Association of South-East Asian Nations (ASEAN), focusing on sustainable development and inclusive growth for 2013-17.
Elle a conclu un nouveau plan d’action avec l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est (ANASE), axé sur le développement durable et une croissance inclusive pour la période 2013-2017.

17. Proposes that the Commission should develop short supply chains in local and regional markets, thereby creating new opportunities for farmers and other producers in rural areas and for associations of farmers and/or farmers and other operators in rural areas, and that it should design a broad set of instruments to promote the development of rural areas; considers it desirable, further, for the Commission to produce guides that will help farmers make more and better investments in the quality and specific value of their products; takes the view that consideration should also be given to investment in dissemination through the media (notably via the internet);
17. propose à la Commission européenne de développer des chaînes d'approvisionnement courtes au niveau des marchés locaux et régionaux, en créant de nouvelles possibilités pour les agriculteurs et les autres producteurs intégrés en milieu rural et pour les associations d'agriculteurs et/ou d'agriculteurs et d'autres opérateurs intégrés en milieu rural, et de concevoir un large éventail d'instruments pour promouvoir le développement des zones rurales; estime également qu'elle devrait élaborer des guides aidant les agriculteurs à investir dans la qualité et la plus-value de leurs produits; estime qu'il convient également d'envisager d'investir dans la diffusion dans les médias (notamment via l'Internet);

The launch of an EU CHP initiative as an integrated element in a general promotional campaign for energy efficiency, similar to that used to promote the development of renewable energy sources, could be an associated measure.
Il serait possible d'associer à ces mesures le lancement d'une initiative européenne en faveur de la PCCE, qui serait intégrée dans une vaste campagne de promotion pour l'efficacité énergétique, du type de celle qui a été utilisée pour promouvoir le développement des sources d'énergie renouvelables.