Vertaling van "asean reached around €175 billion " (Engels → Frans) :

Bilateral trade in goods and services between the EU and ASEAN reached around €175 billion in 2010, of which EU-Singapore trade makes up about a third (around € 60 billion).
Les échanges bilatéraux de biens et de services entre l’UE et l’ANASE ont atteint 175 milliards d’euros en 2010, un tiers de ces échanges ayant eu lieu entre l’UE et Singapour (environ 60 milliards d’euros).

The next supercomputing frontier is the exascale performance, (i.e. at least 10 or 1 billion billion calculations per second), which is expected to be reached around 2021-2022.
La prochaine frontière du calcul à haute performance est l'échelle exa (c'est-à-dire au moins 10 ou 1 milliard de milliards de calculs par seconde) et devrait être atteinte autour de 2021-2022.

[5] In four countries, full Roma integration in the labour market could bring economic benefits of around € 0.5 billion and tax benefits of around € 175 million annually.
[5] Dans quatre pays, une pleine intégration des Roms sur le marché de l'emploi pourrait avoir des retombées économiques d'environ 500 millions EUR et des retombées fiscales d'environ 175 millions EUR par an.

Vice-President for the Euro and Social Dialogue, Financial Stability and Financial Services Valdis Dombrovskis said: "Europe needs around €180 billion in additional yearly investment to power the transition to clean energy and reach our 2030 Paris agreement targets.
Le vice-président pour l'euro et le dialogue social, la stabilité financière et les services financiers Valdis Dombrovskis a pour sa part déclaré:«L'Europe a besoin d'un investissement supplémentaire de quelque 180 milliards d'euros chaque année pour alimenter la transition vers une énergie propre et atteindre les objectifs que nous nous sommes fixés pour 2030 dans le cadre de l'accord de Paris.

It is proposed that Horizon 2020 could bring about €3 billion to those. The European structural funds should double this effort which total will at least be matched by the industry to reach around €10 billion.
Il pourrait être financé à hauteur de 3 milliards d'EUR environ au titre d'Horizon 2020, et du double par les fonds structurels européens. La contribution des investisseurs privés sera au moins équivalente au total de cet effort financier, soit environ 10 milliards d'EUR.

whereas our societies are facing multiple challenges involving agriculture and must play their part, and whereas the global population is estimated to reach 9,6 billion by 2050, meaning there will be around 2,4 billion more people than today.
considérant que nos sociétés sont confrontées à de nombreux défis impliquant l'agriculture et qu'elles ont leur rôle à jouer, et qu'on estime que la population mondiale atteindra les 9,6 milliards d'ici à 2050, ce qui signifie qu'il y aura environ 2,4 milliards de personnes de plus qu'aujourd'hui.

Thus the annual accumulation of resolution funds should reach around 5.5 billion EUR, not taking into account returns and possible outflows.
Ainsi le cumul annuel des fonds de résolution devrait atteindre environ 5,5 milliards d’EUR, sans compter les rentrées et les éventuelles sorties.

For instance, GNSS applications markets annual turnover worldwide is expected to reach around € 240 billion by 2020.
Par exemple, le chiffre d’affaires annuel mondial des applications GNSS devrait atteindre environ 240 milliards d’euros à l’horizon 2020.

The availability of private risk capital for biotechnology in the EU, which increased since 1995 by a factor of 8 to reach around €1 billion in the year 2000, has been one of the major success factors for the growth of the biotech industry in Europe.
Le fait qu'un plus gros volume de capital risque privé - multiplication par 8 depuis 1995 pour atteindre environ 1 milliard € en 2000 - soit disponible dans l'UE pour les biotechnologies a constitué l'un des principaux facteurs de croissance de l'industrie biotechnologique en Europe.

Canadian stock of foreign direct investment into ASEAN reached $7.7 billion in 2011. This is more than the combined investment present in India and China.
La part canadienne en investissements directs étrangers dans l'ANASE a atteint 7,7 milliards de dollars en 2011, soit plus de l'investissement combiné en Inde et en Chine.