Vertaling van "asean science and technology fund " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ASEAN Science and Technology Fund
Fonds de l'ANASE pour la science et la technique

Science and Technology Fund
Fonds associé aux sciences et à la technologie

Science and Technology Fund Act
Science and Technology Fund Act

United Nations Fund for Science and Technology for Development | UNFSTD [Abbr.]
Fonds des Nations Unies pour la science et la technique au service du développement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In an attempt to reduce these gaps the Structural Funds set aside EUR 12 billion for research and technological development projects between 1989 and 1999: development of research facilities; creation of science and technology parks; science and technology training activities; in certain cases, research as such.
Pour aider à les réduire, les Fonds structurels ont consacré de 1989 à 1999 12 milliards d'Euros à des actions liées à la recherche et au développement technologique : développement d'infrastructures de recherche; création de parcs scientifiques et de technopôles; activités de formation scientifique et technologique; dans certains cas, activités de recherche proprement dites.

These funds allocate part of their resources to science and technology, especially in order to build up scientific and technological infrastructure in the regions of the European Union, to give those regions improved research and technological development capability.
Ainsi, ces derniers consacrent, une certaine part de leurs moyens à la science et à la technologie, notamment pour le renforcement des infrastructures scientifiques et techniques dans les régions de la Communauté, permettant ainsi à ces dernières de bénéficier d'une meilleure capacité de recherche et de développement technologique.

The government is creating science and technology funds, technology partnerships funds and innovation funds.
Le gouvernement met sur pied des fonds pour la science et la technologie, des fonds pour les partenariats technologiques et des fonds pour l'innovation.

The most recent Statistics Canada report shows that last year the Conservatives cut 6% from science and technology funding and laid off 1,500 personnel engaged in science and technology activities.
Le plus récent rapport de Statistique Canada montre que l'an dernier, les conservateurs ont fait des compressions de 6 % dans le financement des sciences et de la technologie et ont mis à pied 1 500 employés prenant part aux activités scientifiques et technologiques.

Our government has provided over $8 billion in new science and technology funding since 2006 for state-of-the-art infrastructure, equipment and talent to make Canada a global leader in science and innovation.
Depuis 2006, le gouvernement a investi plus de 8 milliards de dollars supplémentaires dans le domaine des sciences et de la technologie pour fournir des infrastructures et de l'équipement de pointe et mettre en place une expertise afin de faire du Canada un chef de file mondial en matière de recherche et d'innovation.

This is why our first three budgets had more than $7 billion invested in new Science and Technology funding, and more than $5.1 billion in Budget 2009 alone, one of the largest investments in Science and Technology in Canada's history.
C'est pourquoi nos trois premiers budgets prévoyaient un investissement de plus de 7 milliards de dollars dans les sciences et la technologie, et un investissement de plus de 5,1 milliards de dollars était prévu dans le seul budget de 2009, soit l'un des plus gros investissements en sciences et technologie jamais fait au Canada.

I think the minister's concerns about science and technology funding are certainly well placed to remind us that the Liberals cut the science and technology funding in the same era.
Je pense que les préoccupations du ministre en ce qui a trait au financement des sciences et de la technologie servent à nous rappeler que les libéraux avaient réduit le financement à ce chapitre à la même époque.

- Delivery of statistics by the Member States on a regular basis and within specified deadlines, in particular statistics on R D activity in all sectors of performance and on the funding of R D activity, including government budget appropriations for R D, taking into account the regional dimension by producing whenever possible science and technology statistics based on NUTS classification,
- fourniture, par les États membres, de statistiques sur une base régulière et dans des délais précis, en particulier de statistiques sur l'activité de recherche-développement dans tous les secteurs concernés, ainsi que sur le financement des activités de recherche-développement, y compris les moyens budgétaires affectés par les pouvoirs publics à la recherche-développement en tenant compte de la dimension régionale grâce à la production, chaque fois que possible, de statistiques de la science et de la technologie fondées sur la classification NUTS,

(4) In accordance with Council Decision 1999/126/EC of 22 December 1998 on the Community statistical programme 1998 to 2002(4), the statistical information system is to support the management of science and technology policies in the Community and the assessment of R D and innovation capability of regions for administration of structural funds.
(4) Conformément à la décision 1999/126/CE du Conseil du 22 décembre 1998 relative au programme statistique communautaire 1998-2002(4), le système d'information statistique doit soutenir la gestion des politiques communautaires en matière scientifique et technologique et permettre d'évaluer la capacité de recherche et de développement et la capacité d'innovation des régions dans le cadre de la gestion des fonds structurels.

Funding has been concentrated on a few selected priorities and the new funding instruments (Network of Excellence and Integrated Projects) provide top researchers with a critical mass of resources and skills to be at the leading edge of science and technological developments.
Le financement s'est concentré sur quelques priorités sélectionnées et les nouveaux instruments de financement (réseau d'excellence et projets intégrés) offrent aux chercheurs de haut niveau les ressources et les compétences nécessaires pour être à la pointe des développements scientifiques et technologiques.