Vertaling van "asem meeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ASEM dialogue | ASEM process | Asia-Europe Meeting | ASEM [Abbr.]
Dialogue Europe - Asie | ASEM [Abbr.]

Model ASEM | Model Asia-Europe Meeting
Model ASEM

Asia-Europe Meeting [ ASEM ]
Dialogue Europe-Asie [ ASEM ]

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

certify products meet regulatory requirements | ensure products meet regulatory requirement | ensure products meet regulatory requirements | guarantee products meet regulatory requirements
assurer la conformité des produits à la réglementation

fixing meetings | organise meetings | fix meetings | schedule meetings
fixer des rendez-vous

Meetings
réunions

calling of a general meeting (1) | convening of a general meeting (2) | convocation of a general meeting (3)
convocation de l'assemblée générale

General Meeting of Shareholders (1) | General Meeting (2)
assemblée générale des actionnaires (1) | assemblée générale (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To that end, they further agreed to establish a network of contact points, when appropriate, for co-ordination and preparation of meetings at expert level between partners and future ASEM meetings at Director-General level of Immigration services on illegal migration flows as well as on the detection of false, counterfeit and falsified documents.
À cette fin, il a été décidé d'établir un réseau de points de contact, en vue de la coordination et de la préparation des réunions entre partenaires (au niveau des experts) et des futures réunions de l'ASEM (au niveau des directeurs généraux des services d'immigration) relatives aux flux de migration clandestine ainsi qu'à la détection de documents faux ou falsifiés.

COMMISSION WORKING DOCUMENT - Perspectives and Priorities for the ASEM Process (Asia Europe Meeting) into the new decade
DOCUMENT DE TRAVAIL DE LA COMMISSION - Perspectives et priorités du processus ASEM (réunion Asie-Europe) pour les dix années à venir

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0241 - EN - Commission working document - Perspectives and Priorities for the ASEM Process (Asia Europe Meeting) into the new decade
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0241 - EN - Document de travail de la Commission - Perspectives et priorités du processus ASEM (réunion Asie-Europe) pour les dix années à venir

Developments since the first Asia-Europe Meeting in Bangkok in 1996 have emphasised the mutual inter-dependence of our two regions, and the value of the ASEM process in enhancing Asia-Europe dialogue and co-operation.
L'évolution de la situation depuis la première réunion Asie-Europe à Bangkok en 1996 a souligné l'interdépendance mutuelle entre nos deux régions et la précieuse contribution du processus ASEM à l'amélioration du dialogue et de la coopération entre l'Asie et l'Europe.

In 2015, the 21 non-EFTA partner countries taking part in the Asia-Europe Meeting (hereafter ASEM partners) accounted together for 37% of the total international trade in goods of the European Union (EU), with the share of the ASEM partners standing at 29% for EU exports and at 46% for imports.
En 2015, les 21 pays non-AELE participant au Sommet Asie-Europe (ci-après dénommés partenaires ASEM) comptaient ensemble pour 37% des échanges internationaux de biens de l'Union européenne (UE), avec une part des partenaires ASEM s'établissant à 29% pour les exportations de l'UE et à 46% pour ses importations.

Mr President, the Commission is gravely concerned about the situation in Burma and, since 2001, has been using the Asia-Europe meetings of the ASEM process to reiterate this concern to Heads of State and Government, ministers and senior officials from the ten South-East and North-East Asian countries which participate in the ASEM meetings.
- (EN) Monsieur le Président, la Commission est très préoccupée par la situation en Birmanie et utilise depuis 2001 les rencontres Asie-Europe du processus ASEM pour réitérer cette inquiétude aux chefs d’État ou de gouvernement, aux ministres et aux hauts fonctionnaires des dix pays de l’Asie du Sud-Est et du Nord-Est qui participent aux sommets de l’ASEM.

Outside the official ASEM process, civil society representatives from Asia and Europe have organised “alternative ASEM” meetings in parallel with the official meetings.
En marge du processus officiel de l'ASEM, des représentants de la société civile d'Asie et d'Europe ont organisé des contre-réunions parallèlement aux rencontres officielles de l'ASEM.

The process is developing and strengthening with time and I look forward to the next ASEM meeting in Denmark in a couple of years' time when I am sure we will be able to build on the progress already achieved.
Ce processus se développe et se renforce avec le temps et j'attends impatiemment l'ASEM IV, qui aura lieu dans deux ans au Danemark, car j'ai la conviction que nous pourrons alors tirer profit des progrès déjà accomplis et aller encore plus loin.

– having regard to the Seoul Declaration for Peace on the Korean Peninsula issued during the third ASEM Meeting,
– vu la déclaration de Séoul sur la paix dans la péninsule coréenne, publiée lors de l'ASEM III,

I welcome the parallel ASEM People's Summit 2000 and the proposal in the compromise text that this should be institutionalised for future ASEM meetings.
C’est pourquoi je me félicite du sommet 2000 parallèle des peuples de l’ASEM ainsi que de la proposition émise dans le texte du compromis d’institutionnaliser cette initiative pour les futures réunions de l’ASEM.