Traduction de «aseptic operation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aseptic operation
opération aseptique

aseptic operating room
salle d'opération aseptique

aseptic packaging [ aseptic processing | aseptic filling ]
conditionnement aseptique [ emballage aseptique | remplissage aseptique | conditionnement sous atmosphère aseptique | embouteillage aseptique ]

aseptic catheter insertion [ aseptic catheterization | aseptic catheterism ]
insertion aseptique de sonde [ cathétérisme aseptique | introduction aseptique d'un cathéter ]

sterilisation of equipment and surfaces for surgical procedures | surgical aseptic technique | surgical asepsis | surgical aseptic techniques
asepsie chirurgicale

aseptic necrosis of bone [ aseptic necrosis ]
ostéonécrose aseptique [ nécrose aseptique des os ]

aseptic precautions
précautions d'asepsie

aseptic meningitis
méningite aseptique

aseptic brick
brique aseptique

aseptic processing
fabrication aseptique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are overlaps in the two companies’ aseptic and non-aseptic filling activities in the European Economic Area (EEA), but the Commission has concluded that the operation will not result in a significant impediment to effective competition in the EEA, or any substantial part of it.
Les activités des parties dans le domaine du remplissage aseptique et non aseptique se chevauchent dans l'Espace économique européen (EEE), mais la Commission est arrivée à la conclusion que l’opération n’entraverait pas sensiblement une concurrence effective dans l’EEE ou une partie substantielle de celui-ci.

The Commission has investigated the effects of the planned operation on the aseptic PET and HDPE filling machines markets and also on the non-aseptic PET filling machines market.
La Commission a examiné l'incidence de l'opération envisagée sur les marchés des machines de remplissage aseptique de contenants en PET et en PEHD, ainsi que sur le marché des machines de remplissage non aseptique de contenants en PET.

The Commission considered that the operation was unlikely to create or reinforce a dominant position in France or Spain in the prepared meals sector, all the different technologies taken together (aseptic canning, freezing, fresh produce).
La Commission a considéré que l'opération n'était pas de nature à créer ou renforcer une position dominante en France ou en Espagne sur le secteur des "plats cuisinés", toutes technologies confondues (appertisé, surgelé et frais).