The Chair: Honourable senators, we have before us, first of all, from MiningWatch Canada, Ms. Catherine Coumans, Research Coordinator and Asia-Pacific Coordinator, in person here today. From the National Endowment for Democracy, Mr. Brian Joseph, Senior Director for Asia and Global Programs is coming to us from Washington, D.C., by video conference.
La présidente : Honorables sénateurs, premièrement, nous accueillons aujourd'hui une représentante de Mines Alerte Canada, Mme Catherine Coumans, coordonnatrice de la recherche et de l'Asie-Pacifique, qui comparaît en personne, et un représentant de National Endowment for Democracy, M. Brian Joseph, directeur principal du programme de l'Asie et des programmes mondiaux, qui comparaît par vidéoconférence depuis Washington, D.C.