Vertaling van "asia have dropped " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

the trailer wheels have either drop-base rims or flat-base rims
les roues des véhicules agraires ont des jantes creuses profondes ou des jantes planes et larges

be a name-dropper [ have a knack for name-dropping ]
avoir la mémoire des noms distingués

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As well, pork exports to Asia have dropped off very substantially, and we export around 40% of our pork.
En outre, les exportations de porc en Asie ont fléchi considérablement, et nous exportons près de 40 p. 100 de notre porc.

We have seen the collapse of economies in Asia, we have seen domestic indicators such as record drops in the stock market, and we have heard various politicians explain that we are in fact perhaps entering a period of recession.
Les économies d'Asie se sont effondrées, les indices du marché boursier canadien ont subi des chutes spectaculaires et divers politiques ont même expliqué que nous entrons peut-être en fait dans une période de récession.

If you can have a geographic area of the world with that kind of drop in exports, it demonstrates the crisis that existed last year in Asia, South America, and the Middle East.
Si un secteur géographique du monde peut connaître une telle baisse de ses exportations, cela peut donner une idée de la crise qui a sévi en Asie, en Amérique du Sud et au Moyen-Orient.

LNG imports from these and other countries (e.g. Qatar, Nigeria) increased and peaked at about 20% but have since dropped to around 15% because of higher prices in Asia.
Le pourcentage des importations de GNL en provenance de ces pays et d'autres pays tels que le Qatar ou le Nigeria a atteint 20 % pour retomber ensuite aux alentours de 15 % en raison de la hausse des prix en Asie.

Canadian exports of forest products to the United States have dropped from nearly 80% in 2001 to 60% in 2011, with growing demand in Asia.
En 2001, une proportion de 80 % des produits forestiers canadiens étaient exportés au États-Unis, mais, en 2011, cette proportion a chuté à 60 % en raison de la demande croissante en Asie.

EUR 2. 7 million for employees made redundant by Italian moped and motorcycle manufacturers that have suffered from a significant drop in domestic and European demand and an increase in exports from Asia;
2,7 millions EUR pour les employés licenciés des constructeurs italiens de cyclomoteurs et motocycles qui ont connu une nette baisse de la demande intérieure et européenne et une augmentation des exportations par l'Asie.

G. whereas, in relation to other economic areas, particularly the countries of South-East Asia, the SEMCs have lost prominent positions in terms of relative competitiveness, industrial development and social development perspectives; whereas the SEMCs" share of world trade has dropped perceptibly since 1980, in spite of relatively sustained economic growth, and whereas this trend must be a cause for concern to the EU and its neighbourhood policy, especially in terms of the effects on social and political stability at its borders,
G. considérant que, par rapport à d'autres zones économiques, en particulier les pays d'Asie du Sud-est, les PSEM ont perdu des positions importantes en termes de compétitivité relative, de développement industriel et de perspectives de développement social, et que leur part dans le commerce mondial a sensiblement reculé depuis 1980, malgré une croissance économique relativement soutenue; considérant qu'une telle évolution doit être un sujet de préoccupation pour l'UE et sa politique de voisinage, notamment en raison des conséquences que cela implique pour la stabilité sociale et politique à ses frontières,

G. whereas, in relation to other economic areas, particularly the countries of South-East Asia, the SEMCs have lost prominent positions in terms of relative competitiveness, industrial development and social development perspectives; whereas the SEMCs’ share of world trade has dropped perceptibly since 1980, in spite of relatively sustained economic growth, and whereas this trend must be a cause for concern to the EU and its neighbourhood policy, especially in terms of the effects on social and political stability at its borders,
G. considérant que, par rapport à d'autres zones économiques, en particulier les pays d'Asie du Sud-est, les PSEM ont perdu des positions importantes en termes de compétitivité relative, de développement industriel et de perspectives de développement social, et que leur part dans le commerce mondial a sensiblement reculé depuis 1980, malgré une croissance économique relativement soutenue; considérant qu'une telle évolution doit être un sujet de préoccupation pour l'UE et sa politique de voisinage, notamment en raison des conséquences que cela implique pour la stabilité sociale et politique à ses frontières,

Whilst we have experienced a 10% drop in our world-wide market share over the last few years, south-east Asia, Australia and New Zealand in particular are experiencing a travel boom.
Alors que nous enregistrions ces dernières années une baisse de notre part du marché mondial de l'ordre de 10 %, l'Asie du Sud-est, l'Australie et la Nouvelle-Zélande connaissaient une explosion du tourisme.