Vertaling van "asia pacific youth conference " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Asia Pacific Youth Conference
Conférence sur la jeunesse de l'Asie-Pacifique

Asia Pacific Youth Freedom League [ APYFL | Asian Youth Anti-Communist League ]
Asia Pacific Youth Freedom League [ APYFL | Asian Youth Anti-Communist League ]

Asia-Pacific ISY Conference
Conférence de l'Année internationale de l'espace pour l'Asie et le Pacifique

Regional Conference for Asia and the Pacific | APRC [Abbr.]
Conférence régionale pour l'Asie et le Pacifique | APRC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Paul, Lib.): Mr. Speaker, later today I will have the honour to attend the Asia Connects Youth Conference being held in Winnipeg this week to mark Canada's Year of Asia-Pacific.
Paul, Lib.): Monsieur le Président, j'aurai plus tard aujourd'hui l'honneur d'assister à la Conférence de la jeunesse Cherchons l'Asie qui se tient cette semaine à Winnipeg pour marquer l'Année canadienne de l'Asie-Pacifique.

Mr. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34, I have the honour to present to the House, in both official languages, the report from the Asia-Pacific Parliamentary Forum, on the sixth general assembly of the Asia-Pacific Parliamentarians Conference on Environment and Development, which was held at Guilin, China, from October 14 to 18, 1998.
M. John Maloney (Erie—Lincoln, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 34 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter, dans les deux langues officielles, le rapport du Forum parlementaire sur l'Asie-Pacifique sur la sixième assemblée générale de la Conférence des parlementaires de l'Asie-Pacifique sur l'environnement et le développement, qui s'est tenue à Guilin, en Chine, du 14 au 18 octobre 1998.

These include in particular the TRACECA corridor in Central Asia, the trans-African networks[10] as well as networks linking Europe with Asia, developed by the United Nations Economic Commission for Europe, the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific and the European Conference of Ministers of Transport.
Il s’agit notamment du corridor TRACECA en Asie centrale, des réseaux transafricains[10] et des réseaux qui relient l’Europe et l’Asie, développés par la Commission économique pour l’Europe des Nations unies, la Commission économique et sociale des Nations unies pour l’Asie et le Pacifique et la Conférence européenne des ministres des transports.

41. Considers that, in general terms, the Union should extend its commitments in Asia and promote the message of stability and human rights; welcomes, in this connection, the Asia-Europe meetings (ASEM), organised as a counterpart to the APEC (Asia-Pacific Economy Conference) meetings;
41. estime d'une façon générale que l'Union européenne devrait s'engager davantage en Asie de façon à y projeter la stabilité et les droits de l'homme; salue, de ce point de vue, les rencontres Asie-Europe (ASEM) qui sont le pendant de celles organisées dans le cadre de l'APEC (Forum de Coopération économique Asie-Pacifique);

Seventh General Assembly of Asia-Pacific Parliamentary Conference on Environment and Development—Report of Canadian Delegation Tabled Hon. Isobel Finnerty: Honourable senators, I have the honour to table in both official languages the report of the delegation of the Canada-Japan Inter-Parliamentary Group to the seventh general assembly of the Asia-Pacific Parliamentary Conference on the environment and development, held in Chiang Mai, Thailand, from November 20 to 23, 1999.
L'honorable Isobel Finnerty: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation du Groupe interparlementaire Canada-Japon sur la septième assemblée générale de la Conférence des parlementaires de l'Asie-Pacifique sur l'environnement et le développement, qui s'est tenue à Chiang Mai, en Thaïlande, du 20 au 23 novembre 1999.

Sixth General Assembly of Conference on Environment and Development Held in Guilin, China-Report Tabled Hon. Dan Hays: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the report of the Asia-Pacific Parliamentary Forum relating to the Sixth General Assembly of the Asia-Pacific Parliamentarians Conference on Environment and Development which was held in Guilin, China, October 14 to 18, 1998.
L'honorable Dan Hays: Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport du Forum parlementaire de l'Asie-Pacifique relativement à la sixième Assemblée générale de la Conférence des parlementaires de l'Asie-Pacifique sur l'environnement et le développement qui s'est tenue à Guilin, en Chine, du 14 au 18 octobre 1998.

However, at the 5th Conference on the population of Asia and the Pacific, held in Bangkok in December, there was a desire to remove any reference to rights in the field of reproduction and services relating to genetic health in order to conserve United States aid, which refuses to fund organisations which promote family planning, including the United Nations Population Fund.
Cependant, lors de la 5e conférence sur la population pour l'Asie et le Pacifique, qui s'est tenue en décembre à Bangkok, l'on a voulu éliminer toute référence aux droits concernant la reproduction et aux services liés à la santé génésique, afin de conserver l'aide des États-Unis, lesquels interdisent le financement des organisations qui promeuvent la planification familiale, y compris le Fonds des Nations unies pour la population.

Report of the Asia-Pacific Parliamentary Forum on the Sixth General Assembly of the Asia-Pacific Parliamentarians' Conference on Environment and Development, which was held in Guilin, China, from October 14 to 18, 1998.-Sessional Paper No. 1/36-938.
Rapport du Forum parlementaire de l'Asie-Pacifique sur la sixième Assemblée générale de la conférence des parlementaires de l'Asie-Pacifique sur l'environnement et le développement, tenue à Guilin, en Chine, du 14 au 18 octobre 1998.-Document parlementaire no 1/36-938.