Vertaling van "asia said catherine " (Engels → Frans) :

"The EU's longstanding commitment to supporting ASEAN is a reflection of our determination to play a constructive role in the new regional architecture of Asia" said Catherine Ashton speaking ahead of her trip.
«L’engagement de longue date de l’UE en faveur du soutien à l’ANASE reflète notre détermination à jouer un rôle constructif dans la nouvelle architecture régionale de l’Asie» a déclaré Mme Ashton avant son départ.

Speaking ahead of her trip, Catherine Ashton said: "The EU is playing an increasingly important role in Central Asia, through its presence on the ground and through engagement with its partners in the region.
Avant son départ, Mme Catherine Ashton a déclaré: «L'UE joue un rôle de plus en plus important en Asie centrale grâce à sa présence sur le terrain et à son engagement auprès de ses partenaires dans la région.

On the eve of her mission Catherine Ashton said: "Our relations with Asia are of global consequence and, needless to say, of the utmost importance to the European Union.
À la veille de sa mission, Mme Catherine Ashton s’est exprimée en ces termes: «Nos relations avec l’Asie ont des répercussions au niveau mondial et, est-il besoin de le préciser, sont de la plus haute importance pour l'Union européenne.