Traduction de «asia-pacific community » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Asia-Pacific Community
Communauté Asie-Pacifique

Joint Centre for Asia Pacific Communication Research
Centre conjoint de recherches en communication sur l'Asie Pacifique

Building the Asia Pacific Community
Construire la communauté de l'Asie-Pacifique

Asia–Pacific economic cooperation [ APEC | Asia-Pacific Economic Cooperation Council | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum ]
Coopération économique Asie-Pacifique [ APEC | Association de coopération économique Asie-Pacifique | Conseil de coopération économique Asie-Pacifique | Forum de coopération économique Asie-Pacifique ]

Asia/Pacific Group | Asia/Pacific Group on Money Laundering | APG [Abbr.] | APGML [Abbr.]
Groupe Asie-Pacifique sur le blanchiment de capitaux | GAP [Abbr.]

Asia-Pacific Group | Group of Asia and the Pacific Small Island Developing States
Groupe des Etats d'Asie

Secretariat of the Pacific Community [ Conference of the Pacific Community | Pacific Community | South Pacific Commission | SPC ]
secrétariat de la Communauté du Pacifique [ Commission du Pacifique Sud | Communauté du Pacifique | Conférence de la Communauté du Pacifique | SPC ]

Agreement for the Establishment of the Indo-Pacific Fisheries Council | Asia-Pacific Fishery Commission Agreement | APFIC Agreement [Abbr.]
Accord relatif à la création du Conseil indo-pacifique des pêches

Political Affairs Division II, Asia-Pacific
Division politique II, Asie, Océanie (1) | Division politique II, Asie / Océanie (2)

countries of the Pacific Community
pays de la Communauté du Pacifique [ territoires insulaires de la Communauté du Pacifique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As an overall theme we have posited the idea of strengthening the Asia Pacific community and, under this framework, we have focused on certain sectoral priorities dealing with environment and sustainable development, human resources development, infrastructure, in particular telecommunications, transportation and energy.
Nous avons l'intention, en 1997, d'insister sur le renforcement de la communauté Asie-Pacifique en ciblant certains secteurs comme l'environnement et le développement durable, le développement des ressources humaines et l'infrastructure, notamment les télécommunications, les transports et l'énergie.

They do not believe there is an Asia Pacific community.
Ils ne croient pas à l'existence d'une collectivité de l'Asie-Pacifique.

Myanmar’s first ASEAN chairmanship in 2014 provided the opportunity for the EU to step up engagement with the country at the regional level and work towards implementing the "Bandar Seri Begawan Plan of Action to strengthen the ASEAN-EU Enhanced Partnership (2013-2017)" and promoting EU strategic interests in the Asia Pacific as set out later on in the EU Joint Communication ‘The EU and ASEAN: a partnership with a strategic purpose’ and the ensuing Council conclusions.
La première présidence de l'ASEAN qu'a assumée le Myanmar en 2014 a été pour l'UE l'occasion d'intensifier sa coopération avec le pays au niveau régional et d'œuvrer à la réalisation du «plan d'action 2013-2017 de Bandar Seri Begawan visant à consolider le partenariat renforcé entre l'ASEAN et l'UE» ainsi qu'à la promotion de ses intérêts stratégiques dans la région Asie-Pacifique, qu'elle a présentés par la suite dans la communication conjointe intitulée «L'UE et l'ASEAN: un partenariat à visée stratégique» et dans les conclusions du Conseil auxquelles cette communication a donné lieu.

There has been a growing recognition of the importance of the Asia-Pacific community in international trade over the last decade.
Depuis la dernière décennie, on reconnaît de plus en plus l'importance de la communauté Asie-Pacifique en matière de commerce international.

(d) "COOPENER", which concerns support for initiatives relating to the promotion of renewable energy sources and energy efficiency in the developing countries, in particular in the framework of the Community cooperation with developing countries in Africa, Asia, Latin America and the Pacific.
d) le domaine "Coopener", qui concerne le soutien aux initiatives portant sur la promotion des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique dans les pays en développement, notamment dans le cadre de la coopération entre la Communauté et des pays de pays en développement d'Afrique, d'Asie, d'Amérique latine et du Pacifique.

As a people and as a trading nation, Canada has deep ties to the Asia-Pacific community.
En tant que nation et pays commerçant, le Canada a noué des liens très étroits avec l'Asie-Pacifique.

The Parliamentary members of APPF are determined to make the Asia-Pacific community a common house where people can lead peaceful and prosperous lives.
Les parlementaires du FPAP sont déterminés à faire de la communauté Asie-Pacifique un foyer commun où l'on peut mener une vie paisible et prospère.

The Communication is relevant to the developing countries, which have development cooperation agreements with the Community. This includes the countries of Africa, Caribbean and the Pacific, Asia, and Latin America, the Mediterranean, and the New Independent States excluding the Phare countries, OBNOVA, Russia, Ukraine, Belorussia and Moldova.
La Communication est importante pour les pays en développement, qui ont des accords de coopération au développement avec la Communauté, c'est le cas des pays d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, de l'Asie, de l'Amérique latine, de la Méditerranée, et des nouveaux États indépendants à l'exclusion des pays Phare, OBNOVA, de la Russie, de l'Ukraine, de la Biélorussie et de la Moldavie.

In the Green Paper the Commission quotes the case of the tourist destinations in Eastern Asia and the Pacific, to which the Community countries as a whole have lost 11% in terms of arrivals and 14% in receipts between 1970 and 1994.
Le Livre vert de la Commission cite ainsi le cas des destinations touristiques en Extrême-Orient et dans le Pacifique, pour lesquelles l'ensemble des États membres de l'Union ont, entre 1970 et 1994, perdu 11 % des arrivées et 14 % des recettes.