Traduction de «asian and pacific coconut community » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Asian and Pacific Coconut Community [ APCC | Asian Coconut Community ]
Communauté de la noix de coco pour l'Asie et le Pacifique [ Communauté asiatique et pacifique de la noix de coco | Communauté asiatique de la noix de coco ]

Asian and Pacific Coconut Community | APCC [Abbr.]
Communauté de la noix de coco pour l'Asie et le Pacifique | CNAP [Abbr.]

Agreement establishing the Asian Coconut Community
Accord instituant la Communauté asiatique de la noix de coco

Asian Coconut Community | ACC [Abbr.]
Communauté Asiatique des Pays Producteurs de Noix de Coco | ACC [Abbr.]

Asian-Pacific Youth Forum for Community Development
Forum de la jeunesse de l'Asie et du Pacifique pour le développement communautaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As shown in Table 1, the relative size of Community catches has fallen in the last five years as a consequence of the increase in catches by third countries, particularly Asian countries operating in the west Pacific, whilst Community levels themselves have remained stable.
Comme le montre le tableau 1, au cours des cinq dernières années, l'importance relative des captures communautaires a diminué, les captures des pays tiers, particulièrement des pays asiatiques pêchant dans le Pacifique‑Ouest, ont augmenté tandis que les niveaux communautaires se sont maintenus.

having regard to the various free trade agreements, involving varying degrees of integration, by the Arab League, the Association of Southeast Asian countries (ASEAN), the Caribbean Community (CARICOM), the Commonwealth of Independent States (CIS), the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), the South American Common Market (MERCOSUR), the South African Development Community (SADC) (and the South African Customs Union - SACU - established by members of the SADC), the West African Economic and Monetary Union (WAEMU), PICTA (the Pacific Islands Countries Trade Agreement) and the Japan-Singapore Economic Agreement for a New Age Partnership,
la conclusion de différents accords de libre-échange impliquant des degrés divers d'intégration par la Ligue des États arabes, l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE), le Marché commun des Caraïbes (CARICOM), la Communauté des États indépendants (CEI), le Marché commun de l'Est et du Sud de l'Afrique (COMESA), le Marché commun du Sud (MERCOSUR), la Communauté pour le développement de l'Afrique australe (SADC), l'infra-groupe Union douanière d'Afrique australe (SACU), l'Union économique et monétaire ouest-africaine (UEMOA), l'Accord commercial des pays insulaires du Pacifique (PICTA), et l'accord économique Japon-Singapour pour le partenariat d'un nouvel âge,

1. In May 1999, following an independent examination of Community aid to the African, Caribbean and Pacific countries, Mediterranean countries and Asian and Latin American countries, and of the Community's humanitarian assistance, the Council adopted conclusions on the evaluation of the European Community's development instruments and programmes.
1. En mai 1999, le Conseil avait adopté des conclusions sur l'évaluation des instruments et des programmes de développement de la Communauté européenne, qui faisaient suite à un examen indépendant de l'aide communautaire aux pays d'Afrique, de la Caraïbe et du Pacifique, aux pays de la Méditerranée, de l'Asie et de l'Amérique latine, ainsi que de l'assistance communautaire humanitaire.

Let me very briefly summarize Canada's goals in this year of the Asia-Pacific: to expand Canada's economic partnerships with the Asia-Pacific region and to equip Canada to play an increasingly dynamic role in the emerging Pacific community; to highlight the important role played by the Asia-Pacific region in economic growth and job creation in Canada, in the life of the country, and in global affairs; to increase participation in Asia-Pacific markets by Canadian business by providing more information on opportunities in the region and how best to act on them; to enhance cross-cultural understanding of common concerns related to peace and security, human rights and legal reform, environment and social development, cultural, education and other areas; and to ensure a lasting legacy through new partnerships between Canada and Asia-Pacific business and cultural institutions, as well as better collaboration between government and the involvement of youth and Asian Canadians.
Voici quels sont en résumé les objectifs du Canada en cette année de l'Asie-Pacifique: accroître les partenariats économiques du Canada dans la région de l'Asie-Pacifique et donner au Canada les moyens de jouer un rôle de plus en plus dynamique au sein de la jeune communauté du Pacifique; faire ressortir le rôle important que joue la région de l'Asie-Pacifique dans la croissance économique et la création d'emplois au Canada, dans la vie de notre pays et dans les affaires en général; accroître la participation des entreprises canadiennes aux marchés de l'Asie-Pacifique en fournissant davantage d'information sur les possibilités qu'offre la région et sur la meilleure façon de les saisir; rehausser la compréhension interculturelle des préoccupations communes concernant notamment la paix et la sécurité, les droits de la personne et la réforme du droit, l'environnement et le développement social, la culture, l'éducation; et assurer un héritage durable grâce à de nouveaux partenariats entre le Canada et les institutions d'affaires et culturelles de l'Asie-Pacifique, de même qu'une meilleure collaboration entre le gouvernement et les organismes de jeunes Canadiens et de Canadiens d'origine asiatique.

These are state-wide projects that address the Hispanic-Latino community, the African-American community, the Asian-Pacific Islander community and the American Indian community.
Ce sont des projets à l'échelle de l'État qui s'adressent à la collectivité hispanique, la collectivité afro-américaine, la collectivité asiatique et polynésienne et la collectivité amérindienne.

The changes in technology and the creation of giant trading blocks, such as the European Community, the Asian-Pacific economic community, and the ever-expanding number of countries joining NAFTA, are challenges and opportunities for any business.
Le changement technologique et la création d'énormes blocs commerciaux, comme l'Union européenne, le bloc économique d'Asie-Pacifique et le nombre sans cesse croissant de pays qui adhèrent à l'ALÉNA lancent des défis et ouvrent des possibilités à toutes les entreprises.

In most communities of Asian and Pacific Rim countries, the moment a marriage takes place it's a legal marriage.
Dans la plupart des collectivités asiatiques et océaniennes, dès lors qu'un mariage est célébré, il acquiert une validité légale.