Vertaling van "asian development bank " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Asian Development Bank [ ADB | AsDB ]
Banque asiatique de développement [ BASD ]

Asian Development Bank | ADB [Abbr.] | AsDB [Abbr.]
Banque asiatique de développement | BAD [Abbr.] | BAsD [Abbr.]

Asian Development Bank
Banque asiatique de développement

Winning Asian Development Bank Contracts
Comment obtenir un contrat de la Banque asiatique de développement

Asian Development Bank [ AsDB ]
Banque asiatique de développement [ BAD | BAsD ]

Board of Directors of the Asian Development Bank
Conseil d'administration de la Banque asiatique de développement

Agreement establishing the Asian Development Bank
Accord portant création de la Banque asiatique de développement

development bank [ regional development bank ]
banque de développement [ banque de développement régional ]

African Development Bank [ ADB Group | AfDB Group | African Development Bank Group ]
Banque africaine de développement [ BAD | BAfD | Groupe BAD | Groupe de la Banque africaine de développement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(iv) an international agency of which Canada is a member, including an international agency that is a member of the World Bank Group, the Inter American Development Bank, the Asian Development Bank, the Caribbean Development Bank and the European Bank for Reconstruction and Development and any other international regional development bank;
(iv) soit un organisme international dont le Canada est membre, notamment un organisme international membre du Groupe de la Banque Mondiale, la Banque interaméricaine de développement, la Banque asiatique de développement, la Banque de développement des Caraïbes et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement et toute autre banque internationale régionale;

(iv) an international agency of which Canada is a member, including an international agency that is a member of the World Bank Group, the Inter American Development Bank, the Asian Development Bank, the Caribbean Development Bank and the European Bank for Reconstruction and Development and any other international regional bank;
(iv) soit un organisme international dont le Canada est membre, notamment un organisme international membre du Groupe de la Banque Mondiale, la Banque interaméricaine de développement, la Banque asiatique de développement, la Banque de développement des Caraïbes et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement et toute autre banque internationale régionale;

(iv) an international agency of which Canada is a member, including an international agency that is a member of the World Bank Group, the Inter American Development Bank, the Asian Development Bank, the Caribbean Development Bank and the European Bank for Reconstruction and Development and any other international bank;
(iv) soit un organisme international dont le Canada est membre, notamment un organisme international membre du Groupe de la Banque Mondiale, la Banque interaméricaine de développement, la Banque asiatique de développement, la Banque de développement des Caraïbes et la Banque européenne pour la reconstruction et le développement et toute autre banque internationale régionale;

(c) an international agency of which Canada is a member, including the Inter-American Development Bank, the Asian Development Bank, the Caribbean Development Bank, the European Bank for Reconstruction and Development and any other international regional bank of which Canada is a member, and an international agency of which Canada is a member that is a member of the World Bank Group;
c) une organisation internationale dont est membre le Canada, y compris une organisation internationale membre du groupe de la Banque mondiale, la Banque interaméricaine de développement, la Banque asiatique de développement, la Banque de développement des Caraïbes, la Banque européenne pour la reconstruction et le développement et toute autre banque régionale internationale;

G. whereas Japan is also an active member of the Asian Development Bank (ADB), the African Development Bank (AFDB), the Inter-American Development Bank (IADB), the United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (UNESCAP), and many other specialised UN agencies, as well as the Asia-Europe Meeting (ASEM) and the Asia Cooperation Dialogue (ACD); whereas Japan is also a member of the World Trade Organisation (WTO) since its establishment in 1995, and is a member of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD), the European bank for Reconstruction and Development (EBRD), the International bank for Reconstruction and Development (IBRD), the Group of Eight (G8) and the Group of Twenty (G20);
G. considérant que le Japon est également un membre actif de la Banque asiatique de développement (BAsD), de la Banque africaine de développement (BAfD), de la Banque interaméricaine de développement (BID), de la Commission économique et sociale des Nations unies pour l'Asie et le Pacifique (UNESCAP) et de nombreux autres organes spécialisés des Nations unies, du Dialogue Europe - Asie (ASEM) ainsi que du Dialogue de coopération asiatique; considérant que le Japon est également membre de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) depuis sa création en 1995, de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement (BERD), de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement (BIRD), du Groupe des huit (G8) et du Groupe des vingt (G20);

Concerning the answer to my question No 74 (H-0189/02 ) with regard to the proposition of a North East Asian Development Bank, the amount of money from the Development Bank spent in North East Asia has been inadequate, with less than $170 million spent in 2001.
En ce qui concerne la réponse à ma question n° 74 (H-0189/02 ) , dans laquelle je propose la création d'une Banque de développement du Nord-Est asiatique, il apparaît que, dans le Nord-Est asiatique, l'utilisation des fonds fournis par la Banque de développement a été insuffisante (moins de 170 millions de dollars ont été dépensés en 2001).

At the current stage, both the Asian Development Bank (ADB) and the World Bank (WB) are already giving priority to programmes that will contribute most effectively to regional development in various parts of Asia, the former Soviet Union ( i.e. Central Asia, South Asia) and the Mekong region.
En l'état actuel des choses, tant la Banque asiatique de développement (BAD) que la Banque mondiale (BM) accordent d'ores et déjà la priorité aux programmes qui contribueront au mieux au développement régional de diverses parties de l'Asie, de l'ancienne Union soviétique (Asie centrale ou Asie méridionale) et de la région du Mékong.

Concerning the answer to my question No 74 (H-0189/02) with regard to the proposition of a North East Asian Development Bank, the amount of money from the Development Bank spent in North East Asia has been inadequate, with less than $170 million spent in 2001.
En ce qui concerne la réponse à ma question n° 74 (H-0189/02), dans laquelle je propose la création d'une Banque de développement du Nord-Est asiatique, il apparaît que, dans le Nord-Est asiatique, l'utilisation des fonds fournis par la Banque de développement a été insuffisant (moins de 170 millions de dollars ont été dépensés en 2001).

Financing for infrastructure investments in the region now come from three sources: the private sector, bilateral assistance, and International Financial Institutions (IFIs), in particular the World Bank (WB) and the Asian Development Bank (ADB).
Actuellement, le financement des investissements en infrastructures dans la région provient de trois sources : le secteur privé, l'aide bilatérale et les institutions financières internationales (IFI), notamment la Banque mondiale (BM) et la Banque asiatique de développement (BAD).

The IFIs are the African Development Bank, the Asian Development Bank, the Caribbean Development Bank and Inter-American Development Bank.
Les IFI sont la Banque africaine de développement, la Banque asiatique de développement, la Banque de développement des Caraïbes et la Banque interaméricaine de développement.