Traduction de «asian international seafood show » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Asian International Seafood Show
Asian International Seafood Show

International Boston Seafood Show
International Boston Seafood Show [ IBSS | Foire internationale de fruits de mer de Boston ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I had the opportunity to visit the International Boston Seafood Show which, by the way, was started by Canadian companies and is now world renown.
J'ai eu la possibilité de me rendre au Salon international des poissons et fruits de mer de Boston qui, soit dit en passant, a été créé à l'origine par des compagnies canadiennes et qui est maintenant mondialement réputé.

The International Boston Seafood Show/Seafood Processing America conference program is designed to keep stakeholders on top of what's going on in the seafood industry today, and abreast of what's in store for the future.
Le programme de la conférence International Boston Seafood Show/Seafood Processing America est conçu de sorte à tenir informer les parties intéressées des nouveautés du jour dans l'industrie des produits de la mer ainsi que des innovations à venir dans ce domaine.

– (SK) The fact that Sudanese President Omar el-Bashir travels freely to many countries in Africa and Asia, despite the fact that the International Criminal Court on 4 March 2009 issued an international arrest warrant for him for crimes against humanity, including murder, extermination, forcible transfer, torture and rape, together with war crimes such as planning attacks on civilians in the province of Darfur, shows that the representatives of many African and Asian states do not take their international obligations very seriously and that they have a different threshold of tolerance for crimes committed against defenceless civilians than we do in Europe.
– (SK) Le fait que le président soudanais Omar El-Béchir puisse voyager librement dans de nombreux pays d’Afrique et d’Asie, en dépit du mandat d’arrêt international lancé contre lui le 4 mars 2009 par la Cour pénale internationale pour crimes contre l’humanité, meurtres, extermination, déportation, tortures et viols, crimes de guerre tels que la planification d’attaques contre des civils dans la province du Darfour, montre que les représentants de nombreux États africains et asiatiques ne prennent pas leurs obligations internationales très au sérieux, et que leur seuil de tolérance à l’égard de crimes commis contre des civils sans défense est bien différent de celui que nous avons en Europe.

The report goes on to deprecate, in the Central Asian republics, the ‘anxiety to maintain internal control’, which ‘is a given in regimes which show little interest in seeking popular consent on which to base their rule’.
Le rapport poursuit en critiquant, dans les républiques d'Asie centrale, «l'anxiété par rapport au maintien du contrôle interne», qui «est inhérente aux régimes qui se montrent peu soucieux de recueillir l'adhésion de la population pour asseoir leur autorité».

When I was at the Boston Seafood Show, which is one of the largest international seafood shows, there were people there who do grow-outs.
Lorsque je suis allé au Boston Seafood Show, un des plus grands salons internationaux des fruits de mer, j'ai rencontré des gens qui pratiquaient l'engraissement.

Your subcommittee considered a request from the Honourable Senator Wells for approval to use the 64-points travel system to attend the International Seafood Show in Boston, Massachusetts from March 10 to 13, 2013.
Votre sous-comité a examiné une demande présentée par l'honorable sénateur Wells qui souhaiterait utiliser le système des 64 points de déplacement afin de participer au Salon international des produits de la mer qui se tiendra du 10 au 13 mars 2013 à Boston, Massachusetts.

With regard to international trade shows, we have a solid presence in Boston at the Seafood Show and the European Seafood Show in Brussels.
En ce qui concerne les foires commerciales internationales, nous sommes très présents au Seafood Show de Boston et à la European Seafood Exposition de Bruxelles.