Traduction de «asian land transport infrastructure development » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Asian Land Transport Infrastructure Development
Développement de l'infrastructure pour le transport par voie de terre en Asie

Intergovernmental Meeting of Highway and Railway Officials on Asian Land Transport Infrastructure Development
Réunion intergouvernementale de responsables des chemins de fer et des routes sur le développement des infrastructures de transport terrestre en Asie

Expert Group on the Transport Infrastructure for Land-Locked Developing Countries
Groupe d'experts de l'infrastructure des transports pour les pays en voie de développement sans littoral

SEATAC-project | Southeast Asian Agency for Regional Transport and Communication Development - project
projet de la SEATAC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Guidelines set the framework for transport infrastructure development until 2030 (core network) and 2050 (comprehensive network).
Les orientations fixent le cadre du développement des infrastructures de transport d’ici à 2030 (réseau central) et à 2050 (réseau global).

I talked about 910 projects over less than five years: $21 million in projects that have supported resource development; $5 million that has supported transportation infrastructure development; another $3.5 million that has supported energy efficiency or energy improvement projects; about $1 million in projects related to improving IT and connectivity, broadband access in the north; $4 million in helping the Nunavut fisheries sector, an emerging sector of the economy; $13.5 million to support northern tourism, including pan-northern tourism campaigns that you've probably seen on television or at the cinemas over the last couple of years; $2 million in projects that are related to supporting our small but very healthy francophone communities in the three territories; and about $20 million in various skill development and learning projects.
J'ai parlé de 910 projets en moins de cinq ans: 21 millions de dollars ont été affectés à des projets à l'appui de la mise en valeur des ressources; 5 millions de dollars ont permis d'appuyer l'aménagement des infrastructures de transport; encore 3,5 millions de dollars ont appuyé des projets d'efficacité énergétique ou d'amélioration du rendement énergétique; environ 1 million de dollars a été affecté à des projets liés à l'amélioration de la TI et de la connectivité — l'accès à large bande dans le Nord —; 4 millions de dollars ont été affectés à l'aide du secteur des pêches au Nunavut, secteur économique émergent; 13,5 millions de dollars ont servi à appuyer le tourisme nordique, dont les campagnes touristiques pannordiques que vous avez probablement vues à la télévision ou au cinéma au cours des dernières années; 2 millions de dollars ont été affectés à des projets visant à appuyer nos petites mais très saines communautés francophones dans les trois territoires; et environ 20 millions de dollars ont servi à monter différents projets de perfectionnement des compétences et d'apprentissage.

Priorities for air transport infrastructure development
Priorités pour le développement des infrastructures de transport aérien

Priorities for multimodal transport infrastructure development
Priorités pour le développement des infrastructures de transport multimodal

Overall, the EU contribution to a major transport infrastructure development will normally be around 20% of the investment costs for any 7-year budget period.
D'une manière générale, la contribution de l'UE à la mise en place d'une importante infrastructure de transport avoisinera les 20 % des coûts d'investissement sur une période de sept ans.

With the north being an important part of our government's defence and development strategy, how well equipped is land transportation infrastructure to handle a higher volume of transport on northern highways and roadways?
Étant donné que le Nord constitue une composante de premier plan de notre stratégie gouvernementale de défense et de développement, j'aimerais savoir si nous disposons d'une infrastructure de transport terrestre équipée pour faire face à un volume plus élevé de transport utilisant le réseau routier du Nord.

In this connection the text lays down that Community action will concern any study covering land transport infrastructure and the following major projects: = contribution to the high-speed rail network; . links: Paris-London-Brussels-Amsterdam-Cologne and connecting lines to other Member States; . links: (a) Madrid-Barcelona-Lyons-Turin-Milan-Venice and from there to Tarvisio and Trieste; (b)Oporto-Lisbon-Madrid; = the Alpine transit route (Brenner route); = contribution to the combined transport network of Community interest; = the trans-Pyrenean road links; = the Scanlink; = the strengthening of land communications within and with Greece, Ireland and Portugal.
A ce propos, le texte établit que l'action de la Communauté portera sur toute étude concernant les infrastructures des transports terrestres et sur les grands projets suivants: = contribution au réseau ferroviaire à grande vitesse: . liaisons: Paris - Londres - Bruxelles - Amsterdam - Cologne, et raccordements vers d'autres Etats membres; . liaisons: a)Madrid - Barcelone - Lyon - Turin - Milan - Venise et de là vers Tarvisio et Trieste b)Porto - Lisbonne - Madrid; = l'axe du transit alpin (axe du Brenner); = la contribution au réseau de transport combiné d'intérêt communautaire; = les liaisons routières transpyrénéennes; = les liaisons scandinaves, = le renforcement des liaisons terrestres à l'intérieur de la Grèce, de l'Irlande et du Portugal, ainsi qu'avec ces trois Etats membres.

VANUATU Public works heavy plant 4th 5th EDF 1 200 000 ECU project The project aims at improving the land transportation infrastructure in the Vanuatu archipelago, by providing equipment to the Public Works Department for use in the context of the maintenance and execution of rural roads, in development projects, in rural areas.
VANUATU Materiel lourd pour travaux 4e et 5e FED 1.200.000 Ecus publiques Aide non remboursable Le projet vise a ameliorer l'infrastructure de transport terrestre dans l'archipel de Vanuatu par la fourniture au departement de travaux publics, de materiel devant etre utilise dans le cadre de l'entretien et de la construction de routes rurales et de projets de developpement en zone rurale.