Vertaling van "asian manufacturers would " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Asian American Manufacturers Association
Asian American Manufacturers Association

Manufacturing Services Asia93 [ The Asian International Subcontracting and Industrial Equipment, Materials & Services Exhibition ]
Manufacturing Services Asia93 [ Exposition internationale asiatique de la sous-traitance et de l'équipement, des matériaux et des services industriels ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rofin-Sinar and Coherent had been competing closely before the transaction; the remaining considerably smaller alternative suppliers, including Asian manufacturers, would have been unable to maintain sufficient competition to avoid price increases and reduced product choice; other laser and non-laser technologies were not exercising sufficient competitive constraint on this market.
Rofin-Sinar et Coherent étaient en étroite concurrence avant l'opération; les fournisseurs restants, y compris les producteurs asiatiques, auraient été incapables, du fait de leur bien moindre envergure, de maintenir une concurrence suffisante pour éviter les hausses de prix et une réduction du choix; d'autres technologies laser et non-laser n'exerçaient pas une pression concurrentielle suffisante sur ce marché.

Stricter vehicle manufacturing standards would allow our automotive industry to compete with the other manufacturers in the industry, especially the Asian ones.
Des normes sévères en matière de fabrication des véhicules permettraient à l'industrie de l'automobile de compétitionner avec d'autres entreprises de ce secteur, particulièrement celles d'Asie.

The adoption of a regulation of the European Union would also guarantee application of the common standards in respect to the production and exploitation of hydrogen-driven vehicles manufactured in third countries – the United States, the Asian Economic Community – and would help defend the interests of Europe.
L'adoption d'un règlement européen permettrait également de garantir l'application de normes communes relatives à la production et à l'utilisation de véhicules à hydrogène fabriqués dans des pays tiers – les États-Unis, la communauté économique asiatique – et de contribuer à défendre les intérêts de l'Europe.

Those EU Member States which have transferred their textile manufacturing to Asian states would benefit, while the textile industry of the EU's southern and new Member States would suffer, unemployment would increase with the collapse of the textile sector and this would not help implement the Lisbon goals.
Les États membres de l’UE qui ont transféré leur industrie textile vers des pays de l’Asie en tireraient un avantage, alors que l’industrie textile des pays du Sud de l’Union et des nouveaux États membres en pâtirait, que l’effondrement du secteur textile provoquerait une hausse du chômage, ce qui ne contribuerait pas à la mise en œuvre des objectifs de Lisbonne.