Vertaling van "ask for enough " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

ask | ask price | asked price | asked | asking price | offer | offer price | offering price
cours vendeur | cours de vente | offre | demande

bid/ask price [ bid/asked price | bid-and-asked price | bid and asked | bid and asked quotation | bid-and-offered price ]
cours acheteur et vendeur [ offre et demande ]

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

asked price [ ask price | asking price | ask | offer price | offer ]
cours vendeur [ cours de vente | offre | prix offert ]

Frequently Asked Question | FAQ | frequently asked question | Frequent Asked Question
question répétitive | question fréquente

ask | ask price | asked price | offer | offer price
cours vendeur | offre | cours de vente

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

carry out physical trainings | carrying out physical trainings | be fit enough to carry out physical training | carry out physical training
exercer un entraînement physique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Larry McCormick: I move that we ask for enough money to allow a minimum of 12 people to go.
M. Larry McCormick: Je propose qu'on demande suffisamment d'argent pour permettre à un minimum de 12 personnes d'y aller.

Mr. Jacques Fournier: If you were a judge, I would tell you that this is the first time a judge ever told me that I'm not asking for enough.
Me Jacques Fournier: Si vous étiez juge, je vous dirais que c'est la première fois qu'un juge me dit que je n'en demande pas assez.

We have asked for enough time to study the bill within the Standing Committee on Finance.
Nous avons demandé qu'on nous accorde suffisamment de temps pour étudier le projet de loi au sein du Comité permanent des finances.

On behalf of the PPE Group, I would like to ask the President of the Commission to give us an appraisal of whether the Commission – and, above all, Frontex – has enough resources, whether we, the European Union, have enough capabilities to respond on the ground, and whether we have enough statutory bases to enable Europe to act together in the Mediterranean region.
Au nom du groupe PPE, je souhaite demander au président de la Commission s’il estime que la Commission - et surtout l’agence Frontex - a les ressources suffisantes et l’Union européenne les capacités de faire face à la situation sur le terrain. Je voudrais également savoir si nous avons les bases juridiques suffisantes pour permettre à l’Europe d’agir de concert dans la région méditerranéenne.

Thus, when I ask for enough funding for technological research, I am not doing it for my own pleasure, but to develop the economy, and hence to create jobs for the future, here in Europe, and to prevent businesses relocating outside Europe.
Donc, si je demande suffisamment de fonds pour la recherche technologique, ce n’est pas pour me faire plaisir à moi-même, mais pour développer l’économie et, donc, créer des emplois demain aussi, ici, en Europe, et pour empêcher que délocalisations il y ait en dehors de l’Europe.

This is very alarming because it showed that there was much unwillingness within the Council to accept the democratic will of Parliament: it obviously hoped that if it asked us enough times it would get the answer it wanted.
C’est très alarmant, car cela a révélé le manque de volonté du Conseil d’accepter la volonté du Parlement: il espérait manifestement qu’à force de demander la même chose, il finirait par obtenir la réponse qu’il désirait.

Just asking to be kept informed about it is not enough.
Demander simplement à être informé ne suffit pas.

We are supposed to review a bill on endangered species. Despite the urgency, nothing is moving at Environment Canada (1650) The Minister of the Environment even told me the other day he thought we did not ask him enough questions.
On est censé étudier une loi sur les espèces en voie de disparition, il y a urgence et il n'y a absolument rien qui bouge au ministère de l'Environnement (1650) Le ministre de l'Environnement m'a même dit, l'autre jour, qu'il trouvait qu'on ne lui posait pas assez de questions.

It is kind of awkward to say I am not aware of it because if you ask me enough questions and I refuse to answer, you will probably know what is going on, but there is nothing afoot.
Il est un peu gênant pour moi de vous dire que je n'en sais rien car, si vous me posiez suffisamment de questions auxquelles je refuserais de répondre, vous pourriez probablement deviner ce qu'il en est, mais il n'y a rien à ce sujet en ce moment.