Traduction de «ask ms fraser » (Anglais → Français) :

While I ask Ms. Fraser a few questions, perhaps, Mr. Bidal, you can turn your mind to answering—because you're next—why nothing was done.
Pendant que je vais poser quelques questions à Mme Fraser, M. Bidal, à qui je vais m'adresser ensuite, pourrait réfléchir afin de pouvoir me dire pourquoi rien n'a été fait.

In light of the report, I asked Ms. Fraser earlier, concerning the three priorities involving an unsatisfactory response, if she could identify three or four examples in which she has seen a very good response to previous reports as INAC has worked through them, and whether she could speculate as to why in those areas they were successful in addressing the issues and in others may not have been.
À la lumière du rapport, j'ai demandé tout à l'heure à Mme Fraser, concernant les trois priorités auxquelles on n'a pas donné suite de façon satisfaisante, si elle pouvait donner trois ou quatre exemples où AINC aurait très bien réagi à la suite de certains rapports et si elle pouvait expliquer pourquoi on a réussi à régler les problèmes dans certains secteurs et non dans d'autres.

I wanted to ask Ms. Fraser two quick things about third-party management.
Je voulais poser deux brèves questions à Mme Fraser au sujet de la gestion par des tiers administrateurs.

My colleague, I'm sure, has something she can ask Ms. Fraser.
Ma collègue, a des questions à poser à Mme Fraser, j'en suis convaincu.

Let me ask Ms. Fraser to explain what An hon. member: Let's finish what we started The Chair: Order!
J'aimerais demander à Mme Fraser de m'expliquer. Un honorable député: Il faudrait finir cette discussion.