Traduction de «ask ms lynne » (Anglais → Français) :

I would ask Ms. Lynne Bouchard, from the Table féministe francophone de concertation provinciale. to please come forward with her group.
Madame Lynne Bouchard, de la Table féministe francophone de concertation provinciale, voulez-vous vous approcher à la table avec votre groupe, s'il vous plaît?

Mr. Lynn Myers: Mr. Chairman, may I ask Ms. Parsons if she has anything to add?
M. Lynn Myers: Monsieur le président, puis-je demander à Mme Parsons si elle a quelque chose à ajouter?

Ms. Kerry-Lynne Findlay: If I could mention something on the court of appeal decision, one of the statements made by the court was that in the narrow context of what they're being asked to look at, which was basically how do you interpret those three words, “current land value”, that's all they've been asked to look at; that's all the evidence that has been before them.
Mme Kerry-Lynne Findlay: J'aimerais faire un commentaire au sujet de la décision de la cour d'appel; la cour a entre autres affirmé qu'on lui avait simplement demandé d'examiner la «valeur foncière actuelle» dans un contexte étroit, ce qui est essentiellement votre interprétation de ces trois termes; ce sont les seules preuves qui lui ont été présentées.

Ms. Lynn Stewart: Actually, with your indulgence, Mr. Chair, I'd like to ask maybe Health Canada to comment on that, because they have more regulatory expertise than I do, and I think it's really that.
Mme Lynn Stewart: En fait, si vous me le permettez, monsieur le président, j'aimerais demander à Santé Canada de répondre à cette question parce que le ministère a plus de compétences en matière de règlements que moi, et je crois que c'est vraiment ce dont il s'agit.

Ms. Lynn Cooper: I know they shouldn't be allowed to ask that question.
Mme Lynn Cooper: Je sais qu'on n'est pas censé poser cette question.