I would like to ask Ms. Nielson to comment on what Mr. Cadieux was proposing,—a doubling of CPP so that all workers will at least have a secure pension system, one that does not depend on a company's profitability or the way the insurance fund was managed.
Je demanderais à Mme Nielson ce qu'elle pense de ce que M. Cadieux proposait, soit de doubler le Régime de pensions du Canada afin de s'assurer que l'ensemble des travailleurs aient au moins un système de sécurité de retraite sûr, qui ne dépend pas de la rentabilité d'une entreprise ou de la façon dont l'assurance a été gérée.
