Vertaling van "ask ms scott " (Engels → Frans) :

I will ask Ms. Scott to expand on the mandate of this study.
Je vais demander à Mme Scott d'apporter des précisions sur le statut de cette étude.

Mr. Fraser: With the greatest of respect for Mr. Savoie's work, I do not think that such an academic study can be done in so little time, but once again, I will ask Ms. Scott to comment on the timeline.
M. Fraser : Avec le respect énorme que j'ai pour le travail de M. Savoie, je ne pense pas qu'une analyse académique de ce genre se fasse à l'intérieur de ce délai, mais encore une fois, je vais demander à Mme Scott d'élaborer sur l'échéancier.

I just wanted to ask Ms. Scott about the increase in the budget for the program she is in charge of.
Je voulais simplement m'informer auprès de Mme Scott de l'augmentation du budget du programme dont elle est responsable.

The product is, I think, a much more solid relationship than historically had been there, and we hope—and you can ask Ms. Scott—that the legislature may, in the medium term, help us to clarify our relationship even more.
Au final, nous entretenons des rapports plus solides qu'avant, et nous espérons — et vous pouvez le demander à Mme Scott — que le législateur pourra, à moyen terme, nous aider à clarifier encore davantage nos relations.

I think it's in the interest of getting the best bill that all members feel fully satisfied to ask Ms. Scott any questions.
Je pense que dans l'intérêt de l'obtention du meilleur projet de loi possible, il importe que tous les membres du comité se sentent pleinement en mesure de poser toutes les questions qu'ils veulent à Mme Scott.