Vertaling van "ask my bloc " (Engels → Frans) :

I asked my Bloc Québécois colleagues and none have received complaints about the mandatory long form questionnaire.
J'ai fait le tour de mes collègues du Bloc québécois, et aucun député n'a reçu de plainte quant au formulaire détaillé de recensement obligatoire.

Mr. Speaker, I would like to ask my Bloc colleague what he thinks of this idea.
Monsieur le Président, j'aimerais demander au collègue du Bloc ce qu'il pense de l'idée suivante.

Madam Speaker, I am sorry to interrupt my Bloc Québécois colleague but I have a specific and important question to ask my Bloc colleagues.
Madame la Présidente, je m'excuse auprès de ma collègue du Bloc québécois, mais j'ai une question spécifique et importante qui s'adresse à mes collègues du Bloc.

Mr. Speaker, I would like to ask my Bloc Québécois colleague a question.
Monsieur le Président, j'aimerais poser une question à mon collègue du Bloc québécois.

I would like to ask my Bloc colleague what he is waiting for to join us, Liberal members from Quebec, to demand that more parks be administered by Parks Canada in Quebec?
J'aimerais demander à mon collègue du Bloc ce qu'il attend pour se joindre à nous, députés libéraux du Québec, pour revendiquer un plus grand nombre de parcs administrés par Parcs Canada au Québec?