Traduction de «ask our next » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Do You Own A Small Business? Join Our Next Session
Vous avez une petite entreprise? Joignez notre prochaine session

Building our Next Budget Through Consultation
Un nouveau budget basé sur la consultation

CANMET 2007: Towards Our Next Century
CANMET 2007 : Bientôt cent ans!

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

next car | next lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

Joint European Torus [ JET | Next European Torus ]
Joint European Torus [ JET | Next European Torus | Tore européen commun ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We'd ask our next witnesses to be heard, because members of Parliament have to have lunch before they get back to question period.
Nous allons entendre nos prochains témoins étant donné que les députés doivent aller déjeuner avant d'assister à la période de questions.

I would ask our next witnesses—City of Vancouver, Canadian Bar Association, CIC Advisory Committee/B.C. and Yukon, the Affiliation of Multicultural Societies and Service Agencies, as well as the Working Group on Poverty—to come forward, please.
J'invite donc maintenant les témoins suivants—la Ville de Vancouver, l'Association du Barreau canadien, le Comité consultatif auprès de CIC pour la Colombie-Britannique et le Yukon, l'Affiliation of Multicultural Societies and Service Agencies ainsi que le Groupe de travail concernant la pauvreté—à venir s'installer à la table.

Rather than adjourn or suspend, at this point I would simply ask our next witness, from Ecojustice, Ms. Marlene Cashin, to come to the table.
Plutôt que d'interrompre nos travaux, je vais simplement demander à notre prochain témoin, Mme Marlene Cashin, représentant Écojustice, de se joindre à nous.

I will ask our next witnesses to approach.
Je demande aux prochains témoins de s’approcher.

I would ask our next presenter to keep it as close as possible to, or even less than, ten minutes.
Je demanderais à l'intervenant suivant de s'en tenir autant que possible à 10 minutes, ou moins.

13. Welcomes the inclusion of specific PCD commitments in the Danish Presidency's work programme and asks the next Presidencies to follow up on that example;
13. se félicite de l'inclusion de certains engagements de la CPD dans le programme de travail de la Présidence danoise et demande aux prochaines présidences de s'inspirer de cet exemple;

I would therefore like to ask the next Council Summit to seriously consider the creation and retention of jobs through co-financing measures related to reducing non-wage labour costs, on a temporary basis, in countries seriously affected by financial or economic downturn.
Je demande donc au prochain sommet du Conseil d’envisager sérieusement la création et la préservation d’emplois par des mesures de cofinancement destinées à réduire provisoirement les coûts non salariaux de la main-d’œuvre dans les pays fortement touchés par la crise financière et économique.

13. Asks the next European Council to reiterate that the EU will not recognise any change to the pre-1967 borders other than those arrived at by agreement between the parties;
13. demande au prochain Conseil européen de rappeler que l'Union européenne ne reconnaîtra aucun changement par rapport aux frontières d'avant 1967 autre que ceux ayant fait l'objet d'un accord entre les parties;

6. Asks the next EU-Russia summit to enter into discussions on setting up a security system for all European states, based on reinforcement of measures for civil prevention of conflicts and measures for arms control and limitation;
6. invite le prochain Sommet UE-Russie à engager un processus de discussion sur la mise en place d'un système de sécurité pour tous les États européens, fondé sur le renforcement des mesures de prévention civile des conflits et des mesures de contrôle et de limitation des armements;