Vertaling van "ask our producers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

to ask the party concerned to produce them
inviter l'intéressé à en effectuer la production

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

industry | producing industries | producing industry | producing sector
industrie | industries productrices | production industrielle et artisanale

milk product [ dairy produce ]
produit laitier [ produit à base de lait ]

producer price [ average producer price ]
prix à la production [ prix moyen à la production ]

producer group [ producers' organisation ]
groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States shall ask each producer to declare, on the basis of his farm register, prior to a date to be determined by the Member State but not later than the date of payment, the number of LUs.
les États membres demandent à chaque producteur de déclarer le nombre d'UGB, en se fondant sur son registre d'exploitation, avant une date fixée par les États membres mais au plus tard à la date du paiement,

We have actually had to resort to asking our producers to check everyone before they ship them so that they can make a designation as to whether or not they are young enough.
Nous avons même demandé à nos producteurs de vérifier chacune des bêtes avant de les expédier pour pouvoir garantir qu'elles sont assez jeunes.

That is to say, we should ensure there is a market for a product before we ask our producers to start growing it.
Autrement dit, nous devrions vérifier qu'il existe un marché pour un produit donné avant de demander à nos agriculteurs de le produire.

It follows that, in Article 44(2) of its Rules of Procedure, the Civil Service Tribunal possesses an instrument for dealing with situations, such as that in the present case, where one of the parties does not want confidential information contained in the documents which it has been asked to produce to be communicated to the other party in accordance with the rule that the parties should be heard.
Il s’ensuit qu’à l’article 44, paragraphe 2, de son règlement de procédure, le Tribunal de la fonction publique dispose d’un instrument pour réagir aux situations, comme celle de l’espèce, dans lesquelles l’une des parties ne souhaite pas que des informations confidentielles contenues dans des documents qu’elle a été invitée à produire soient transmises, en application du principe du contradictoire, à l’autre partie.

We are not going to abandon our producers. We are not going to abandon the other sectors of the Canadian economy, but I ask opposition members not to try to suggest for a minute that they have not added one more handicap onto our ability to reach an agreement that is in the best interests of all producers and in the best interests of all Canadians.
Nous n’avons pas l’intention d’abandonner ni nos producteurs ni les autres secteurs de l’économie canadienne, mais je demande aux députés de l’opposition de cesser de prétendre qu’ils ne sont pas en train de réduire notre capacité d’en arriver à une entente favorable aux intérêts de tous les producteurs et de tous les Canadiens.

We are simply asking that, in the case of textiles inputs not produced in Canada, the government immediately end tariffs, so as to give our producers a level playing field to allow them to compete with foreign products.
Ce que nous demandons, c'est tout simplement que pour les textiles qui ne sont pas produits au Canada, on supprime immédiatement les droits de douane, pour donner à nos entreprises une chance égale de concurrencer les produits provenant des autres pays.

On the contrary, it asks the federal government to immediately end tariffs on inputs which are not produced domestically, so as to give our producers a chance to compete with products that come from third world countries.
Au contraire, ce qu'on demande, c'est que sur les textiles que nous ne produisons pas et qui sont utilisés par des fabricants canadiens, on lève immédiatement les droits de douane, pour donner une possibilité à nos entreprises d'ici de concurrencer les produits qui viennent des pays du Tiers-Monde.

(a)Member States shall ask each producer to declare, on the basis of his farm register, prior to a date to be determined by the Member State but not later than the date of payment, the number of LUs.
a)les États membres demandent à chaque producteur de déclarer le nombre d'UGB, en se fondant sur son registre d'exploitation, avant une date fixée par les États membres mais au plus tard à la date du paiement,

2. The Commission made a preliminary oral report to the Council (JHA/ECOFIN) on 16 October 2001 and was asked to produce a final report by the end of the year.
2. Au Conseil JAI-ECOFIN du 16 octobre 2001, la Commission a présenté un rapport oral préliminaire et a été invitée par le Conseil à produire un rapport final avant fin 2001.

They were also asked to produce mock accounting statements in connection with traditional own resources.
De plus, ces pays ont été invités à simuler des relevés comptables en matière de ressources propres traditionnelles.