Traduction de «ask senator martin » (Anglais → Français) :

If you do not mind, Senator Mercer, I will ask Senator Martin, Senator Cochrane and Senator Verner to each ask a short question, and I will ask Mr. Dunleavy to respond.
Si vous n'y voyez pas d'objection, sénateur Mercer, je vais demander au sénateur Martin, au sénateur Cochrane et au sénateur Verner de poser chacun une brève question à laquelle je demanderais à M. Dunleavy de répondre.

Colleagues, I would ask Senator Martin to think twice and think hard on this matter.
Chers collègues, je demande à la sénatrice Martin d'y penser deux fois et de réfléchir longuement à la question.

Hon. Claude Carignan (Leader of the Government): Mr. Speaker, in accordance with Rule 6-5(1), I will ask Senator Martin to give up her time so that I may participate in the debate.
L'honorable Claude Carignan (leader du gouvernement) : Monsieur le Président, je vais demander à la sénatrice Martin, en vertu de l'article 6-5(1) du Règlement, de me céder son temps de parole pour que je puisse participer au débat pendant le temps qui lui est alloué.

I will ask Senator Martin and Senator Cordy to minimize their preambles and to get directly to their question and identify a specific respondent.
Je demande aux sénateurs Martin et Cordy d'abréger leur préambule et d'entrer directement dans le vif de la question en précisant à qui ils l'adressent.

Senator Seth: Senator Martin asked the question I wanted to ask.
Le sénateur Seth : Le sénateur Martin a posé la question à laquelle je pensais.