Traduction de «ask that hansard » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

Hansard | Official Report of Parliamentary Debates
Gazette officielle | Rapport officiel des débats parlementaires

place on Hansard
verser au hansard

I ask that a standing be taken
Je demande un vote par assis et levé

ask that the action be dismissed
demander le débouté de l'action

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. Jane Stewart (Minister of Human Resources Development, Lib.): Mr. Speaker, I just ask the hon. member to review Hansard where I was forthcoming and identified that there were administrative problems in the particular program that they asked questions about.
L'hon. Jane Stewart (ministre du Développement des ressources humaines, Lib.): Monsieur le Président, je demanderai simplement au député de lire le passage du hansard où j'ai volontiers admis que le programme qui faisait l'objet de questions présentait des problèmes administratifs.

I would ask His Honour to compare the audiotape with the written version of Hansard that was ultimately released; and I would ask you to pursue with the Hansard administration, and others, this question: Was Hansard ever approached, in writing or verbally, by anybody on that side or elsewhere —
Je lui demande de comparer l'enregistrement audio au hansard imprimé et ensuite de répondre à la question suivante : est-ce que le personnel du hansard a été contacté, par écrit ou de vive voix, par une personne de ce côté-là ou d'ailleurs.

Senator St. Germain: I would ask that Hansard record what the blues showed.
Le sénateur St. Germain: Je demande que le hansard reflète bien ce qui est consigné dans les bleus.

Hon. Herbert O. Sparrow: Senator Corbin, are you asking that Hansard be corrected with the addition of omitted proceedings?
L'honorable Herbert O. Sparrow: Sénateur Corbin, demandez-vous que le hansard soit corrigé pour qu'on y ajoute ce qui a été omis?

Honourable senators, I ask that Hansard reflect, in totality, what was said in this house.
Honorables sénateurs, je demande que le hansard rende compte, en totalité, de ce qui a été dit au Sénat.