Traduction de «ask two simple » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

simple two-foot spin
pirouette simple sur deux pieds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We must ask two simple questions: What value do we attach to children? Do we want to give families, whatever their structure, their due place in European society?
Nous devons nous poser deux questions simples : quelle priorité attachons-nous aux enfants ? souhaitons-nous donner aux familles, quelles que soient leur forme, la place qui leur est due dans la société européenne ?

They are asking the Parliament of Canada to put in two simple changes.
Ils demandent au Parlement du Canada d'apporter deux modifications toutes simples.

I asked two simple questions and she went off to some other place.
Je lui a posé deux questions simples, et elle a parlé d'un autre sujet.

Thus, either I give the floor to the first two, which is simple enough for me, or I can ask you to make a thirty-second statement and we try to get round everybody.
Donc, soit je donne la parole aux deux premiers, ce qui serait très simple pour moi, soit je vous demande de vous exprimer en trente seconde et nous écoutons tout le monde.

These women are asking for two very simple things from today’s rich and powerful Japan: an official apology and very modest humanitarian aid.
Ces femmes ne demandent que deux choses très simples de la part d’une nation japonaise aujourd’hui riche et puissante: des excuses officielles et une aide humanitaire très modeste.

I would just like to ask two simple questions.
J'ai deux simples questions à ce sujet.

As Canadians, when confronted with a clear violation of such fundamental human rights, we must ask ourselves these two simple questions: Does Canada put a price on the value of human life?
Devant une violation flagrante de ces droits fondamentaux, les Canadiens doivent se poser ces deux questions simples: le Canada chiffre-t-il la valeur de la vie humaine?

I would like to ask the Vice-President if she is in a position to tell us today what the state of play is with regard to the efforts towards harmonisation being made by these two organisations, and whether the EU is in a position to hasten these harmonisation efforts, in accordance with principles that are as simple as possible.
Je voudrais demander à la vice-présidente si elle peut nous dire où en sont les efforts d'harmonisation déployés par ces deux organisations et si l'UE a la possibilité d'accélérer ces efforts en appliquant des principes aussi simples que possibles.

When the minister delegated the responsibility to me to get on to the West Block to find out what was happening, from my work experience I asked two simple questions: Who is the employer, and what rules do we fall under?
Quand le ministre m'a confié la responsabilité d'aller voir ce qui se passait à l'édifice de l'Ouest, en me fondant sur mon expérience de travail, j'ai posé deux questions très simples : qui est l'employeur et quelles règles nous régissent?