Ask why senators had a 10% increase last year, a 6% increase this year, a 16% increase over two years more than any government department received, more than the Department of Health for medicare, more than the educational system in this country, more than the salary increase the member for Regina—Lumsden—Lake Centre was lobbying for.
Et lui demander pourquoi les sénateurs ont eu droit à une augmentation de 10 p. 100 l'an dernier, à une augmentation de 6 p. 100 cette année, à une augmentation de 16 p. 100 échelonnée sur deux ans, soit davantage que tout autre ministère, davantage que le ministère de la Santé au chapitre des soins de santé; davantage que notre système d'éducation; davantage que l'augmentation que réclamait le député de Regina—Lumsden—Lake Centre.
