Traduction de «ask your input » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC Security Office (securite.habilitations@consilium.europa.eu) in advance of the meeting of your clearance level and its expiry date (if these details have not already been forwarded), or, exceptionally, present a copy of your personnel security-clearance certificate issued by your NSA before, or at, the meeting. Delegates who cannot provide proof of valid security clearance will not be admitted to the discussion of the items concerned.
Note: ce débat portera sur des points classifiés [CONFIDENTIEL UE] [SECRET UE]. Conformément au règlement de sécurité du Conseil, tous les délégués participant à la réunion doivent avoir fait l'objet d'une habilitation de sécurité en bonne et due forme. Veuillez demander à votre autorité nationale de sécurité de confirmer avant la réunion (si ces données n'ont pas déjà été communiquées) votre niveau d'habilitation et d'en indiquer la date d'expiration au Bureau de sécurité du SGC (securite.habilitations@consilium.europa.eu) ou, à titre exceptionnel, présenter avant ou pendant la réunion une copie de votre certificat d'habilitation de sécurité délivrée par votre autorité nationale de sécurité. Les délégués qui ne sont pas en mesure de présenter la preuve d'une habilitation de sécurité en cours de validité ne seront pas admis à participer à la discussion de ces points.

Ask your Pharmacist about your Smoking Habit
Le tabac peut-il affecter votre santé? Votre pharmacien vous le dira

10 Questions to Ask Your Builder
10 questions pour votre constructeur

Living History: Ask your Foremother About Her Story
Demandez à votre grand-mère de vous parler de sa vie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Walt Lastewka: When the Truro Chamber of Commerce asked for input, did you give your input on it?
M. Walt Lastewka: Quand la Chambre de commerce de Truro a demandé à connaître votre opinion là-dessus, avez-vous répondu?

Your committee has asked for input on tax relief and reform uses for the current fiscal surplus.
Le comité souhaite savoir ce que pensent les gens de l'idée d'utiliser l'actuel surplus à des fins de réformes et d'allégements fiscaux.

However, one of the things I wanted to ask your input on was the need for competition in the financial services sector.
Toutefois, je voulais aussi vous poser des questions sur la nécessité de maintenir la concurrence dans le secteur des services financiers.

When you are doing your consulting process for this bill, and you say you are going to ask for input from other people, you may ask for input, but if you do not do it in the right way, or you do not take the results that come from those meetings, the consulting is worth nothing (1520) The Deputy Speaker: Before resuming debate I would like to have the attention of the hon. member who last had the floor.
Lorsque vous menez un processus de consultation concernant ce projet de loi et que vous dites que vous allez demander l'apport d'autrui, vous pouvez le demander, mais si vous ne vous y prenez pas de la bonne façon ou si vous ne vous servez pas des résultats de ces rencontres, la consultation est inutile (1520) Le vice-président: Avant de reprendre le débat, je voudrais avoir l'attention du dernier député qui a pris la parole.

I guess I'd ask your input, because it is a theme going on in the next three days with the very organizations you represent.
Cela m'intéresserait de connaître votre opinion puisque ce thème sera discuté pendant les trois prochains jours dans les organisations que vous représentez.