If you ask people in Western Canada about WestJet or if you look at examples in the U.S. or Europe, where there has been a proliferation of these carriers, guys like Easy Jet and Ryan Air, you will find a whole new level of travel by people who were not previously travelling on aircraft.
Si vous interrogez des personnes de l'Ouest canadien à propos de WestJet ou que vous analysiez des exemples aux États-Unis et en Europe, où il y a eu prolifération des transporteurs de ce genre, par exemple Easy Jet et Ryan Air, vous constaterez l'éclosion d'une toute nouvelle clientèle composée de personnes qui, auparavant, ne prenaient pas l'avion.