Traduction de «asked deloitte touche » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Deloitte & Touche Foundation Canada [ Deloitte Haskins & Sells Foundation Canada ]
La Fondation Samson Bélair/Deloitte & Touche Canada [ La Fondation Deloitte Haskins & Sells Canada ]

Deloitte & Touche, Management Consultants [ Touche & Ross Limited ]
Deloitte & Touche, Management Consultants [ Touche & Ross Limitée ]

Deloitte & Touche Inc.
Deloitte & Touche Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would very much like us to ask Deloitte & Touche to provide us with a copy of the full report they gave, whether Mr. Fadden believes we should have it or not.
Ça m'amène tout de suite à penser qu'il y a là quelque chose que nous aimerions voir. J'aimerais donc beaucoup demander à Deloitte & Touche de nous fournir une copie du rapport complet, que M. Fadden pense ou non que nous devrions l'avoir.

If you ask Deloitte & Touche, who are known worldwide, they will tell you that this is one of the most complex audits in their portfolio.
Si vous posez la question à Deloitte & Touche, qui sont reconnus dans le monde entier, ils vous diront qu'il s'agit d'une des vérifications les plus complexes de leur portefeuille.

I know that you asked Deloitte & Touche to do an audit of Rights and Democracy relating to its structure and to decisions made during the period from 2005 to 2009.
Je sais que vous avez demandé à Deloitte & Touche de faire une vérification, un audit, de Droits et démocratie concernant sa structure et des décisions prises pendant la période de 2005 à 2009.

As for the audit, Wayne Easter got very excited and waved Deloitte & Touche's audited report in Ottawa and asked, " Are you saying Deloitte & Touche are disreputable?" That is not the point.
En ce qui concerne la vérification, Wayne Easter, tout excité, s'est mis à agiter le rapport de vérification du cabinet Deloitte & Touche et a demandé, «Êtes-vous en train de dire que le cabinet Deloitte & Touche n'est pas fiable?» Là n'est pas la question.

Maybe we could ask him to come before Committee of the Whole, and maybe that man from Deloitte & Touche; we will ask him.
On pourrait peut-être lui demander de se présenter devant le comité plénier. Peut-être aussi l'employé de Deloitte et Touche; nous allons le lui demander.

(133) In their contribution dated 19 December 2003, the Belgian authorities indicated that on 27 November 2003, Sowaer asked Deloitte Touche to analyse the comparison of the 2001 and 2002 business plans.
(133) Dans leur contribution du 19 décembre 2003, les autorités belges ont signalé que la Sowaer avait demandé le 27 novembre 2003 à Deloitte Touche d'analyser la comparaison des plans d'affaires 2001 et 2002.