Hon. Marcel Prud'homme: Although I do not agree with certain parts of the wording of Senator Segal's inquiry, I would like to ask that this debate be adjourned because I intend to participate fully.
L'honorable Marcel Prud'homme : Honorables sénateurs, bien que je sois en désaccord avec certaines parties de l'interpellation du sénateur Segal, je demande l'ajournement du débat puisque j'ai l'intention d'y participer très activement.