Vertaling van "asked paul martin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Moving Canada Forward: The Paul Martin Plan for Getting Things Done
Aller droit devant - Le Plan de Paul Martin pour atteindre nos buts

The Right Honourable Paul Martin Sr. Award
Prix du Très honorable Paul Martin père

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I asked Paul Martin's office if I would be able to attend as leader of the Green Party of Canada.
J'ai demandé l'autorisation au cabinet de Paul Martin de m'y rendre comme chef du Parti Vert du Canada.

The Chairman: You'll have to ask Paul Martin.
Le président: Il vous faudra interroger Paul Martin.

If we asked Paul Martin at this very moment whether in his 13 years as a finance minister and his subsequent brief period as prime minister, enough had been done on this particular file, I think he would admit that it had not.
Si nous demandions aujourd'hui à Paul Martin s'il considère que, pendant les 13 années où il a été ministre des Finances et la courte période pendant laquelle il a été premier ministre, son gouvernement en a fait assez à l'égard de ce dossier, je crois qu'il répondrait par la négative.

In the recent headlines it looks like they're looking at tax cuts, and agriculture is not mentioned, so I would ask the individual members and you as a group to ask Paul Martin about what is being done.
D'après les dernières manchettes, il semblerait que le gouvernement songe à accorder des allégements fiscaux, mais on ne parle pas de l'agriculture; je vous demanderais donc de demander à Paul Martin, à titre individuel et en tant que groupe, ce qu'il a fait de sa promesse.

The Chairman: We'll have to ask Paul Martin that, Larry.
Le président: Il faudra demander ça à Paul Martin, Larry.