Traduction de «asked scott serson » (Anglais → Français) :

I asked Scott Serson, before he became chairman of the Public Service Commission, and Janice Cochrane, before she became the deputy minister of Public Works and Government Services, to be champions within the public service for values and ethics.
J'ai demandé à Scott Serson, avant qu'il ne devienne président de la Commission de la fonction publique, et à Janice Cochrane, avant qu'elle ne devienne sous-ministre de Travaux publics et services gouvernementaux, de se faire les champions des valeurs et de l'éthique au sein de la fonction publique.

Mr. Scott Serson: Are you asking if we will try to respond to section 14.65 and deal with these?
M. Scott Serson: Est-ce que vous nous demandez si nous tâcherons de répondre à la partie 14.65 et à donner suite aux recommandations?

Mr. Scott Serson: Amelita has been working more closely with this, so perhaps I could ask her where we are on that.
M. Scott Serson: Amelita a travaillé à ce dossier et je vais donc lui demander de faire le point là-dessus.

M. Scott Serson: To an extent I share your concern, and that is why we have asked for that decision-making authority in our recommendations.
M. Scott Serson: Je partage un peu votre préoccupation, et c'est une autre raison pour laquelle nous avons demandé ce pouvoir décisionnel dans nos recommandations.

Mr. Scott Serson: You're asking about our general accountability practices.
M. Scott Serson: Vous voulez connaître nos pratiques générales de comptabilité.