Traduction de «asked senator oliver » (Anglais → Français) :

I would recommend that you ask Senator Oliver about a reunion with former Canadians involved in the IPU.
Je vous saurais gré de bien vouloir demander au sénateur Oliver s’il serait possible de tenir une réunion avec les anciens parlementaires canadiens ayant participé à l’UIP.

Senator Cools asked Senator Oliver specifically about this issue last Thursday in this place when Senator Oliver, the sponsor of the bill, spoke about its provisions.
Madame le sénateur Cools a posé une question précise au sénateur Oliver à ce sujet jeudi dernier, ici au Sénat, au moment où le sénateur Oliver, le parrain du projet de loi, parlait de ses dispositions.

Hon. Dan Hays (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, before dealing with the question of leave, may I ask Senator Oliver how long he thinks he will be?
L'honorable Dan Hays (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, puis-je demander auparavant au sénateur Oliver pendant combien de temps il pense continuer?

Hon. Dan Hays (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I wonder if I might have permission to ask Senator Oliver a question.
L'honorable Dan Hays (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, pourrais-je poser une question au sénateur Oliver?

Hon. Dan Hays (Deputy Leader of the Government): Before we proceed, honourable senators, could I ask Senator Oliver for a further comment in terms of a precedent and justification for following this practice?
L'honorable Dan Hays (leader adjoint du gouvernement): Avant de continuer, honorables sénateurs, je voudrais demander au sénateur Oliver de nous informer davantage au sujet du précédent et de la justification de pareille pratique.