Even though at the first ministers' conference, the question of funding student aid was raised and the first ministers asked the Prime Minister to consult the provinces before introducing anything, that's not what he chose to do.
Bien qu'à la conférence des premiers ministres, on ait soulevé la question du financement et de l'aide aux étudiants et que les premiers ministres aient demandé au premier ministre du Canada de consulter les provinces avant d'instaurer quoi que ce soit, ce n'est pas ce qu'il a choisi de faire.
