Vertaling van "asking our chairman " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

Chairman | Chairman of the Management Board | Chairman of the Scientific Committee
président du conseil d'administration

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

if the office of Chairman or Deputy Chairman of the Budget Committee falls vacant
si le siège du Président ou du Vice-président du Comité budgétaire devient vacant

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Lapointe: I suggest that we ask our chairman, Senator Losier-Cool, her opinion on that.
Le sénateur Lapointe: Je vous propose de demander son opinion à notre présidente, le sénateur Losier-Cool.

I would like to ask our chairman or our clerk if it is possible to make a copy of the draft regulations available to these two witnesses?
J'aimerais demander au président si nous pouvons en donner copie à ces deux témoins?

In this line the Committee on Legal Affairs proposes the following amendments for two new recitals and one new paragraph to be inserted in Article 14 of the proposal concerning independent oversight bodies in the field of auditing and asks the Chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs to take into account these amendments with regard to Rule 47 of the Rules of Procedure:
Dans cet esprit, la commission des affaires juridiques propose les amendements suivants portent sur deux nouveaux considérants et sur l'insertion d'un nouveau paragraphe à l'article 14 de la proposition concernant les organismes de surveillance indépendants dans le domaine de l'audit et demande à la présidente de la commission des affaires économiques et monétaires de tenir compte de ces amendements conformément à l'article 47 du règlement.:

When the Council invites Parliament to take part in a Council meeting in which the Council acts in a legislative capacity, the President shall ask the chairman or rapporteur of the committee responsible, or another Member designated by the committee, to represent Parliament.
Lorsque le Conseil invite le Parlement à participer à une réunion du Conseil au cours de laquelle celui-ci intervient en qualité de législateur, le Président du Parlement demande au président ou au rapporteur de la commission compétente, ou à tout autre député désigné par la commission, de représenter le Parlement.

Now, if you don't mind, and since you have shown interest in the matter, if the committee agrees, I will ask our chairman to write a letter or to do something to make sure that you are asked to appear before the Standing Committee on Justice, Human Rights, Public Safety and Emergency Preparedness to speak to the issue of language obligations within the process of judicial appointments.
Maintenant, si vous me le permettez, puisque vous vous êtes montrés intéressés, et si le comité est d'accord, je vais demander à notre président d'écrire une lettre ou de poser un geste pour qu'on s'assure que vous soyez invités au Comité permanent de la justice, des droits de la personne, de la sécurité publique et de la protection civile pour parler des obligations linguistiques dans le cadre du processus de nomination des juges.

If a member is unable to ask for replacement, the Chairman may replace him on his own initiative.
Lorsqu’un membre n’est pas en mesure de demander à être remplacé, le président peut en prendre l’initiative.

I would ask you to draw it to the attention of the presidency of the Council that such behaviour by sections of the Council is unacceptable, and to ask the Chairman of our own Fisheries Committee that he should ask his rapporteurs to ensure that they act with independence as rapporteurs for this House.
Je vous demande de signaler à la présidence du Conseil qu'il est inacceptable que certaines formations du Conseil se comportent de la sorte et d'inviter le président de la commission de la pêche à prier ses membres de veiller à remplir leurs fonctions de rapporteur en toute indépendance.

I would, at the same time, ask the chairman and leader of the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats for his opinion on this matter.
Par la même occasion, je voudrais demander au président du PPE et au président de groupe de ce mouvement politique, ce qu'il pense de telles remarques.

Mr. François Beaudoin: Maybe I would ask our chairman to—
M. François Beaudoin: Je pourrais peut-être demander à notre président de.

I would ask our chairman to pass the information along to me when he receives it.
Je voudrais demander au président de me communiquer l'information lorsqu'il la recevra.