Traduction de «asking some provincial » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

You wanted to know: some answers to the most often asked questions about programs and services for registered indians: an information guide for registered Indians [ You wanted to know ]
Vous voulez savoir: quelques réponses aux questions les plus souvent posées sur les programmes et les services destinés aux Indiens inscrits du Canada: guide d'information destiné aux Indiens inscrits [ Vous voulez savoir ]

Payroll Taxes and Employment in Canada: Some Evidence from Provincial Data
Payroll Taxes and Employment in Canada: Some Evidence from Provincial Data

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In some cases, it has to obtain the land or ask the provincial government for the land, because the provincial government owns the Crown lands there.
Dans certains cas, elle doit acquérir la terre ou demander au gouvernement provincial de la lui accorder, car il possède les terres publiques.

I could ask our provincial counterparts to give us a better understanding of the last two or three years' trend and possibly identify some numbers for you.
Je pourrais demander à nos homologues provinciaux de nous dire quelle a été la tendance au cours des deux ou trois dernières années, et peut-être de vous fournir des chiffres.

When the federal government insists on 60:40 cost sharing, it is asking some provincial taxpayers who already face significant demands for health care, education, roads, policing and social services to pay a significantly disproportionate cost.
En insistant sur un partage suivant la formule 60/40, le gouvernement fédéral se trouve à demander aux contribuables provinciaux déjà considérablement sollicités pour les soins de santé, l'éducation, les routes, les services de police et les services sociaux, de payer un montant vraiment très disproportionné.

I asked him one day why they did not apply for some provincial money.
Un jour, j'ai demandé à mon ami pourquoi ses collègues et lui ne sollicitaient pas d'argent auprès du gouvernement provincial.

The Chair: Mr. Stobo, if I may ask, if 180(1)(b) were not in the bill, is it not true then that certain public accountants could audit federally incorporated institutions but not some provincial institutions?
Le président : Monsieur Stobo, si vous me le permettez, si l'alinéa 180(1)b) ne faisait pas partie du projet de loi, n'est- il pas vrai que certains experts-comptables pourraient effectuer des vérifications auprès d'institutions constituées en vertu de lois fédérales, mais non pas de certaines institutions provinciales?