Traduction de «asphalt cement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

asphalt cement [ AC | asphaltic cement ]
ciment asphaltique [ ciment d'asphalte | ciment bitumineux ]

hot asphalt cement
bitume chaud

asphaltic bitumen | asphaltic cement | mastic asphalt
asphalte coulé pur

asphalt | asphalt cement | bitumen
bitume

asphaltic cement | penetration grade asphalt
ciment asphaltique

low penetration asphalt cement
bitume pur de basse pénétration

asphalt mastic | asphaltic cement
mastic d'asphalte

asphalt mixing machine tending | tending asphalt mixing machine | operate asphalt mixing machine | tend asphalt mixing machine
utiliser une machine à mélanger l’asphalte

asbestos cement siding | fiber cement siding | fibre cement center | fibrous cement siding | fiber-reinforced cement siding
parement d'amiante-ciment | parement de fibrociment

air-blown bitumen | blown bitumen | air-blown asphalt | oxidized bitumen | oxidized asphalt | blown asphalt
bitume soufflé | bitume oxydé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At least 90 % of the open air area surface under management of the tourist accommodation is not covered with asphalt/cement or other sealing materials which hinder proper drainage and airing of the soil.
Au moins 90 % de la superficie de l'hébergement touristique située en plein air n'est pas revêtue d'asphalte, de ciment ou d'un autre matériau imperméable empêchant un bon drainage et une bonne aération du sol.

The Swiss company Holcim is a global supplier of cement, aggregates, ready-mix concrete, asphalt and cementitious materials as well as related services.
L'entreprise suisse Holcim est un fournisseur de ciment, d'agrégats, de béton prêt à l'emploi, d'asphalte et de matériaux de cimenterie, ainsi que de services connexes, dans le monde entier.

At least 90 % of the campsite area surface is not covered with asphalt/cement or other sealing materials, which hinder proper drainage and airing of the soil.
Au moins 90 % de la superficie du camping ne sont pas couverts d’asphalte, de ciment ou d’un autre matériau imperméable, qui empêchent un bon drainage et une bonne aération du sol.

- thirdly, that the time has come for us to talk about smart development, about money which also goes into brains and not just into asphalt and cement.
- troisièmement, l’heure est venue de parler de développement intelligent, d’un investissement dans les cerveaux plutôt qu’uniquement dans l’asphalte et le ciment.

A3190Waste tarry residues (excluding asphalt cements) arising from refining, distillation and any pyrolitic treatment of organic materials
Résidus goudronneux (excepté ciments asphaltiques) de raffinage, de distillation ou de toute opération de pyrolyse de matières organiques

A3190 Waste tarry residues (excluding asphalt cements) arising from refining, distillation and any pyrolitic treatment of organic materials
A3190 Résidus goudronneux (excepté ciments asphaltiques) de raffinage, de distillation ou de toute opération de pyrolyse de matières organiques

But also, the recyclable content of asphalt is a bit higher than for cement; therefore, as Jonathan was pointing out, it's a life-cycle analysis that's needed when you're looking at the greenhouse gas emission, when you actually have to compare the amount of produced greenhouse gas going into the production of asphalt versus cement with having more recyclable content in asphalt, reducing the GHG emission there.
D'autre part, le contenu recyclable de l'asphalte est un peu plus élevé que le ciment; par conséquent, comme l'a dit Jonathan, il faut faire une analyse du cycle de vie lorsque vous évaluez les émissions de gaz à effet de serre. Il faut en réalité comparer la quantité de gaz à effet de serre que l'on produit lorsque l'on fabrique de l'asphalte et la quantité que l'on produit lorsque l'on fabrique du ciment et tenir compte du fait que l'asphalte contient davantage de matériaux recyclables, ce qui réduit les émissions de gaz à effet de serre.

What a number of the studies have concluded is that in the life cycle of a road, a concrete cement road will in fact reduce vehicular greenhouse gas emissions; it's more efficient for cars to drive on a cement than on an asphalt road.
Plusieurs de ces études ont conclu que dans le cycle de vie d'une route, une route en ciment-béton va faire diminuer les émissions de gaz à effet de serre des véhicules; c'est plus efficace pour les voitures de rouler sur des routes en ciment que sur des routes en asphalte.