In doing so, we aspire to develop a different economic vehicle for the north, one that works for the benefit of Inuit and of Canada as a whole.
Ce faisant, nous aspirons à élaborer un véhicule économique différent pour le Nord, un véhicule qui servira les intérêts de l'ensemble des Inuits et des Canadiens.