Vertaling van "assedic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Association for Industrial and Commercial Employment | ASSEDIC [Abbr.]
Association pour l'emploi dans l'industrie et le commerce | ASSEDIC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If she returns to France within three months, she is guaranteed re-registration with Assedic and so maintain her entitlements in France.
Si elle retourne en France pendant ledit délai de trois mois, elle sera réinscrite d'office à l'ASSEDIC et conservera ses droits en France.

She was informed that if she has been registered with the French unemployment agency Assedic for at least four weeks, she is entitled to an E 303 form.
Le service d'aiguillage a informé cette personne qu'elle avait droit au formulaire E 303 pour autant que son inscription à l'ASSEDIC remonte à au moins quatre semaines.

1.2 // - for registration as a person seeking work: // local employment agency in the place of residence or in the habitual port of embarkation or the "Bureau central de la main d'oeuvre maritime" (Central office for seagoing labour) // - for the issue of forms E 301, E 302, E 303: // Groupement des ASSEDIC de la région parisienne (GARP) 90, rue Baudin, 92537, Levallois-Perret';
1.2 // - pour inscription comme demandeur d'emploi: // Agence locale de l'emploi du lieu de résidence ou du port habituel d'embarquement ou bureau central de la main-d'oeuvre maritime, // - pour la délivrance des formulaires E 301, E 302, E 303: // Groupement des ASSEDIC de la région parisienne (GARP), 90, rue Baudin 92537 Levallois-Perret »;

Under this contract wage earners of 55 and over have the option up to 30 June 1988 of converting their full-time contract of employment into a half-time contract, with a commitment from ASSEDIC to pay them a replacement income of 30% of a reference wage.
Ce contrat offre, jusqu'au 30 juin 1988, la faculté aux travailleurs salariés agés de 55 ans et plus, de convertir leur contrat de travail à temps plein en contrat de travail à mi-temps, les ASSEDIC s'engageant par ailleurs à leur verser un revenu de remplacement égal à 30% d'un salaire de référence.