Vertaling van "assembling automation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assembling automation | assembly automation
automatisation d'assemblage

clock-and-timer-movement assembler, automated line
monteur de mécanisme d'horlogerie et de minuterie sur chaîne automatisée [ monteuse de mécanisme d'horlogerie et de minuterie sur chaîne automatisée ]

automated assembly line team member | production line maintenance worker | automated assembly line operator | production line operative
opérateur de lignes d'assemblage automatisées | opérateur de lignes d'assemblage automatisées/opératrice de lignes d'assemblage automatisées | opératrice de lignes d'assemblage automatisées

computer automated assembly system | CAAS [Abbr.]
système d'assemblage automatisé par ordinateur | SAAO [Abbr.]

automated assembly
montage automatisé [ assemblage automatisé ]

automated optical inspection machine operating | tend automated optical inspection machine | automated optical inspection machine tending | operate automated optical inspection machine
faire fonctionner un appareil d’inspection optique automatisée

operate automated stage movement and flying systems | operate automated stage movement control system | control automated flying systems | operate automated stage movement control system
utiliser un système automatisé de commande de mouvement de la scène

automated valves assembler
monteur de vannes automatiques [ monteuse de vannes automatiques ]

automated assembly line
chaîne de montage robotisée

automated assembly
assemblage automatisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Activities in this area will develop fast and cost-efficient design and manufacturing techniques, including assembly, construction, maintenance and recycling, through digital tools and automation, and capacity to integrate complex systems.
Les activités dans ce domaine permettront de mettre au point des techniques de conception et de fabrication rapides et rentables, notamment des techniques d'assemblage, de construction, de maintenance et de recyclage grâce à des outils numériques et à l'automatisation et à la capacité d'intégrer des systèmes complexes.

When you combine that type of flexibility in your assembly facilities with the new type of assembly facility that uses an automated, guided vehicle instead of an assembly line, where the vehicle that's being assembled can be lowered or raised to accommodate the workers, and I guess to the best position for the worker to accommodate the job, then I think you're starting to see that the impact of productivity on the worker can be maximized as well.
Lorsque l'on combine cette nouvelle souplesse au nouveau type d'usine d'assemblage où les chaînes de montage traditionnelles sont remplacées par des véhicules guidés qui peuvent abaisser ou élever le véhicule en cours d'assemblage à la hauteur idéale pour le travailleur je crois que l'on se rend bien compte que la productivité des travailleurs aussi peut être maximisée.

‘Electronic compass, as a geomagnetic sensor, in a housing (e.g. CSWLP, LGA, SOIC) suitable for fully automated printed circuit board (PCB) assembly, with the following main components:
«Boussole électronique, incluse en tant que capteur géomagnétique dans un boîtier adapté l'assemblage entièrement automatisé de circuits imprimés, comme par ex. les boîtiers CSWLP, LGA, SOIC, composé pour l'essentiel:

In discrete industries automation and control provide solutions for the assembly and incorporation of component parts into larger, more complex and discrete units (for instance in automotive or packaging plants).
Concernant l'industrie manufacturière les automatismes et systèmes de contrôle fournissent des solutions pour l'assemblage et l'intégration de composants en des unités plus importantes et plus complexes (par exemple dans les usines automobiles ou de conditionnement).

Activities in this area will develop fast and cost efficient design and manufacturing techniques, including assembly, construction, maintenance and recycling, through digital tools and automation, and capacity to integrate complex systems.
Les activités dans ce domaine permettront de mettre au point des techniques de conception et de fabrication rapides et rentables, notamment des techniques d'assemblage, de construction, de maintenance et de recyclage grâce à des outils numériques et à l'automatisation et à la capacité d'intégrer des systèmes complexes.

9B002 On-line (real time) control systems, instrumentation (including sensors) or automated data acquisition and processing equipment, specially designed for the "development" of gas turbine engines, assemblies or components incorporating "technologies" specified in 9E003.a.
9B002 Systèmes de commande en ligne (temps réel), instruments (y compris les capteurs) ou équipements automatisés d'acquisition et de traitement de données, spécialement conçus pour le "développement" de moteurs à turbines à gaz, de leurs ensembles ou composants, comportant des "technologies" visées à l'alinéa 9E003.a.

The Commission has decided to approve national aid for Italian participation in a Eureka project intended to develop new flexibly automated assembly lines oriented towards small and medium-sized products manufactured in large series.
La Commission des CE a approuvé l'aide nationale qui doit permettre la participation de l'Italie à un projet Eureka de mise au point de nouvelles lignes d'assemblage automatisées et flexibles pour la fabrication à grande échelle de produits de petite et de moyenne tailles.

Attention was focussed on new manufacturing techniques and new materials, and nine key technological fields were given priority: - Improved reliability of industrial materials, components and systems; - Laser technology as a production tool; - New material joining techniques; - New testing methods, often computer-based and used on production lines and in continuous processes; - 3 - - Advanced design and manufacturing techniques; - Applications of advanced materials such as polymers, composites and ceramics; - Membrane science and technology; - Catalysis and particle technology; - Automated processing and assembly of flexible materials leading to the automated manufacture of clothes and shoes.
L'accent a été mis sur les nouvelles techniques de fabrication et les matériaux nouveaux, et la priorité a été accordée à neuf domaines technologiques majeurs : - fiabilité des matériaux, composants et systèmes industriels; - utilisation des lasers comme outil de fabrication; - nouvelles techniques d'assemblage; - nouvelles méthodes d'essais, souvent informatisées et utilisées dans les chaînes de production et dans les procédés de fabrication en continu; - techniques avancées de conception et de fabrication; - applications des matériaux avancés, tels que les polymères, les composites et les céramiques; - science et technologie des membranes; - catalyse et technologie des particules; - traitement et assemblage automatisés des matières souples, en vue d'automatiser la fabrication des vêtements et des chaussures.