Vertaling van "assembling installation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

assembling computer components | assembling computer hardware | computer hardware assembling | install hardware
installer du matériel informatique

main assembly installation tool
outillage de montage des gros éléments terminés

aircraft power plant assembler-installer
installateur-monteur de groupes motopropulseurs d'aéronef [ installatrice-monteuse de groupes motopropulseurs d'aéronef ]

instrument-panel assembler-installer
monteur-installateur de tableau de bord [ monteuse-installatrice de tableau de bord ]

assembler-installer, aircraft power plant
installateur-monteur de groupes propulseurs d'aéronefs [ installatrice-monteuse de groupes propulseurs d'aéronefs ]

assemble and disassemble oil rig | assembling and disassembling oil rig | install oil rig | oil rig assembly and disassembly
installer une plateforme pétrolière | installer une plate-forme pétrolière

assemble and disassemble electrical mining machines | electrical mining machinery installation | install electrical mining machinery | installation of electrical mining machinery
installer des équipements miniers électriques

assembly | complete installation
ensemble | installation complète

main assembly skin installation tool
outillage de revêtement des gros éléments

public assembly building | public building | public assembly occupancy | public occupancy | assembly building | assembly occupancy | place of assembly | place where public assembles
établissement recevant du public | bâtiment recevant du public | local recevant du public | établissement à public | local à public | établissement ouvert au public | bâtiment ouvert au public | salle accessible au public | local où le public a accès | salle où le public est admis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(18) This Regulation should take into account the fact that the safety of cableway installations depends equally on the surrounding conditions, on the quality of the industrial goods supplied and on the way in which they are assembled, installed on-site and monitored during operation.
(18) Le présent règlement devrait tenir compte du fait que la sécurité des installations à câbles repose autant sur les contraintes liées au site que sur la qualité des fournitures industrielles et la façon dont elles sont assemblées, implantées sur le site et surveillées pendant l'exploitation.

(a) a master lock on the front of the assembly installed not more than 170 cm or less than 45 cm from the finished floor level;
a) d’une serrure principale fixée sur le devant de la batterie à au plus 170 cm et à au moins 45 cm du sol;

4.2. The installer shall, for assessment purposes, allow the notified body access to the manufacture, assembly, installation, inspection, testing and storage locations, and shall provide it with all necessary information, in particular:
4.2. L’installateur accorde, à des fins d’évaluation, à l’organisme notifié l’accès aux lieux de fabrication, de montage, d’installation, d’inspection, d’essais et de stockage et lui fournit toutes les informations nécessaires, notamment:

The installer shall operate an approved quality system for manufacture, assembly, installation, final inspection and testing of the lifts as specified in point 3, and shall be subject to surveillance as specified in point 4.
L’installateur applique un système de qualité approuvé pour la fabrication, le montage, l’installation, l’inspection finale et l’essai des ascenseurs conformément au point 3, et est soumis à la surveillance visée au point 4.

‘fixed installation’ means a particular combination of several types of apparatus and, where applicable, other devices, which are assembled, installed and intended to be used permanently at a predefined location;
«installation fixe», une combinaison particulière de plusieurs types d'appareils et, le cas échéant, d'autres dispositifs, qui sont assemblés, installés et prévus pour être utilisés de façon permanente à un endroit prédéfini;

The installer shall operate an approved quality system for thedesign, manufacture, assembly, installation, final inspection and testing of the lifts as specified in point 3, and shall be subject to surveillance as specified in point 4.
L’installateur applique un système approuvé de qualité pour la conception, la fabrication, le montage, l’installation, l’inspection finale et l’essai des ascenseurs conformément au point 3, et est soumis à la surveillance visée au point 4.

(b) the address at which the metering assembly is installed or the identification number of the vehicle on which the metering assembly is installed;
b) l’adresse du lieu où l’ensemble de mesurage est installé ou le numéro d’identification du véhicule sur lequel l’ensemble de mesurage est installé;

5. The owner of a mail box assembly that is installed with a mail room shall, at his own expense, cause the assembly and room to be regularly inspected, cleaned, repaired and kept free from defects and obstructions.
5. Le propriétaire d’une batterie de boîtes aux lettres faisant partie d’une salle de courrier doit régulièrement faire inspecter, nettoyer et réparer la batterie et la salle à ses frais, et veiller à ce que celles-ci ne soient ni défectueuses ni obstruées.

10. Any signalling or communication device or other equipment with a function not related to mail delivery that is installed in conjunction with a mail box assembly shall not permit or require access to the interior of the mail box assembly in order to use or maintain the device or equipment.
10. Tout appareil de signalisation ou de communication ou autre dispositif dont l’utilisation n’a aucun rapport avec la livraison du courrier, qui est installé avec une batterie de boîtes aux lettres doit être monté de manière que son fonctionnement et son entretien ne permettent ni n’exigent l’accès à l’intérieur des boîtes.

This therefore includes products and installations as varied as pressure cookers, pressurized container tanks, industrial piping, boilers, etc. and "assemblies", i.e. several pieces of pressure equipment assembled by a manufacturer to constitute an integrated and functional whole (e.g. certain major installations used by the petro-chemical industry).
Sont donc visés des produits et installations aussi divers que les Cocottes-minute, les conteneurs-citernes pressurisés, les tuyauteries industrielles, les chaudières etc. jusqu'aux "ensembles", c'est-à-dire plusieurs équipements sous pression assemblés par un fabricant pour former un tout intégré et fonctionnel (certaines grandes installations de l'industrie pétrochimique, par exemple).