Traduction de «assembly itself once » (Anglais → Français) :

Then it's economically convenient to have a final assembly line in country that would also allow the local industry to familiarize itself with the aircraft, so they could support the aircraft well once it enters the local air force.
Ainsi, il est opportun sur le plan économique d'installer une chaîne de montage final dans un pays, permettant à l'industrie locale de se familiariser avec l'appareil, pour qu'elle puisse bien l'entretenir une fois qu'il fait partie de la force aérienne locale.

Now that the establishment of a parliamentary dimension for the WTO is entering into a decisive phase, budgetary provision should be made to ensure adequate participation of the EP delegation in all preparatory meetings leading to the establishment of a WTO Parliamentary Assembly or in meetings of the Assembly itself, once established.
L’instauration d’une dimension parlementaire de l’OMC entrant dans une phase décisive, il conviendrait de prendre des dispositions budgétaires pour assurer une participation adéquate de la délégation du Parlement européen à toutes les réunions préparatoires amenant à une assemblée parlementaire de l’OMC ou aux réunions de l’assemblée elle-même, une fois celle-ci établie.